Владимир Высоцкий — Моя метрика где-то в архиве хранится letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя метрика где-то в архиве хранится" de Владимир Высоцкий.
Letra
Моя метрика где-то в архиве хранится,
А архив в сорок первом под Минском сгорел.
Так что, может, мне двадцать, а может быть тридцать,
Ну, а месяц рожденья я выбрал апрель.
В апреле солнце припекает,
В апреле — первого — все врут.
А за апрелем май бывает,
А в мае любят, а в мае пьют.
Мать моя умерла в сорок третьем в Калуге,
Кто отец мой, быть может, не знала и мать.
Место жительства я себе выбрал на юге,
А места притыченья не нам выбирать.
В апреле солнце припекает,
В апреле — первого — все врут.
А за апрелем май бывает,
А в мае любят, а в мае пьют.
Tradução da letra
A minha métrica onde o arquivo está armazenado,
E o arquivo em quarenta e um Anos sob ateou fogo.
De modo que, talvez vinte, talvez trinta,
Bem, mês de aniversário eu escolhi abril.
Em abril, o sol припекает,
Em abril, o primeiro — todos mentem.
E para os meses de abril maio acontece,
E, em maio gostam e, em maio de beber.
Minha mãe morreu no quadragésimo terceiro em Kaluga,
Quem é o pai do meu, pode ser que não sabia e mãe.
A residência de mim, eu escolhi sul,
E притыченья não nos escolher.
Em abril, o sol припекает,
Em abril, o primeiro — todos mentem.
E para os meses de abril maio acontece,
E, em maio gostam e, em maio de beber.