Владимир Высоцкий — Марш антиподов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марш антиподов" de Владимир Высоцкий.
Letra
Когда провалишься сквозь землю от стыда
Иль поклянешься: «Провалиться мне на месте!» —
Без всяких трудностей ты попадешь сюда,
А мы уж встретим по закону, честь по чести.
Мы — антиподы, мы здесь живем!
У нас тут анти-анти-антиординаты.
Стоим на пятках твердо мы и на своем, —
Кто не на пятках, те — антипяты!
Но почему-то, прилетая впопыхах,
На головах стоят разини и растяпы,
И даже пробуют ходить на головах
Антиребята, антимамы, антипапы…
Мы — антиподы, мы здесь живем!
У нас тут анти-анти-антиординаты.
Стоим на пятках твердо мы и на своем,
И кто не с нами, те — антипяты!
Tradução da letra
Quando провалишься através da terra de vergonha
Ile поклянешься: "Cair-me no lugar!» —
Sem nenhuma dificuldade você vai entrar aqui,
E nós realmente encontramos, por lei, a honra de honra.
Somos antípodas, nós moramos aqui!
Temos aqui um anti-anti-антиординаты.
Estamos na esteira do firmemente em nós e em seu, —
Quem não calcanhares, os антипяты!
Mas por alguma razão, chegada впопыхах,
Sobre as suas cabeças estão разини e растяпы,
E mesmo tentando andar em suas cabeças
Антиребята, антимамы, антипапы…
Somos antípodas, nós moramos aqui!
Temos aqui um anti-anti-антиординаты.
Estamos na esteira do firmemente em nós e em seu,
E quem não é com a gente, aqueles — антипяты!