Владимир Высоцкий — Королевское шествие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Королевское шествие" de Владимир Высоцкий.
Letra
Мы браво и плотно сомкнули ряды,
Как пули в обойме, как карты в колоде.
Король среди нас, мы горды,
Мы шествуем бодро при нашем народе!..
Падайте лицами вниз, вниз, —
Вам это право дано:
Пред королем падайте ниц, —
В слякоть и грязь — все равно!
Нет-нет, у народа не трудная роль:
Упасть на колени — какая проблема!-
За все отвечает Король,
А коль не Король, то тогда — Королева!
Падайте лицами вниз, вниз, —
Вам это право дано:
Пред королем падайте ниц, —
В слякоть и грязь — все равно!
Tradução da letra
Nós bravo e firmemente сомкнули fileiras,
Como balas por pente, como cartas no baralho.
O rei está no meio de nós temos orgulho de,
Nós шествуем alegremente ao nosso povo!..
Desanimeis pessoas para baixo, para baixo, —
Você é o direito dado:
Diante do rei desanimeis sic, —
A lama e a sujeira ainda!
Não, o povo não é difícil, o papel de:
Cair de joelhos — qual é o problema!-
Por tudo responde Rei,
E se não é Rei, então a Rainha!
Desanimeis pessoas para baixo, para baixo, —
Você é o direito dado:
Diante do rei desanimeis sic, —
A lama e a sujeira ainda!