Владимир Высоцкий — Каждому хочется малость погреться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Каждому хочется малость погреться" de Владимир Высоцкий.
Letra
Каждому хочется малость погреться —
Будь ты хоть гомо, хоть тля, —
В космосе шастали как-то пришельцы —
Вдруг впереди Земля,
Наша родная Земля!
Быть может, окончился ихний бензин,
А может, заглохнул мотор, —
Но навстречу им вышел какой-то кретин
И затеял отчаянный спор…
Нет бы — раскошелиться,
И накормить пришельца…
Нет бы — раскошелиться,
А он — ни мычит, ни телится!
Обидно за предков!
И не важно что пришельцы
Не ели черный хлеб, —
Но в их тщедушном тельце —
Огромный интеллект.
И мозгу у пришельцев —
Килограмм примерно шесть, —
Ну, а у наших предков —
Только челюсти и шерсть.
Нет бы — раскошелиться,
И накормить пришельца…
Нет бы — раскошелиться,
А он — ни мычит, ни телится!
Обидно за предков!
Tradução da letra
Todo mundo quer um pouquinho de aquecer —
Se você fala de gays, apesar de pulgões, —
No espaço шастали como peregrinos —
De repente, à frente da Terra,
A nossa Terra natal!
Talvez, o período de descanso ихний gasolina,
E pode, заглохнул motor, —
Mas saiu-lhes ao encontro, algum tipo de nerd
E iniciou a disputa desesperada…
Não seria — de desembolsar,
E alimentar o estrangeiro…
Não seria — de desembolsar,
E ele nem мычит, nem calves!
Pena para os antepassados!
E não importa o que os alienígenas
Não comeu pão preto, —
Mas em sua тщедушном touro —
Uma enorme inteligência.
E ao cérebro que os alienígenas —
Um quilo de cerca de seis, —
Bem, nossos antepassados —
Apenas a mandíbula e a lã.
Não seria — de desembolsar,
E alimentar o estrangeiro…
Não seria — de desembolsar,
E ele nem мычит, nem calves!
Pena para os antepassados!