Владимир Высоцкий — Я в деле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я в деле" de Владимир Высоцкий.
Letra
Я в деле, и со мною нож —
И в этот миг меня не трожь,
А после — я всегда иду в кабак, —
И кто бы что не говорил,
Я сам добыл — и сам пропил, —
И дальше буду делать точно так.
Ко мне подходит человек
И говорит: «В наш трудный век
Таких, как ты, хочу уничтожать!»
А я парнишку наколол —
Не толковал, а запорол, —
И дальше буду так же поступать.
А хочешь просто говорить —
Садись за стол и будем пить, —
Мы все с тобой обсудим и решим.
Но если хочешь так, как он, —
У нас для всех один закон,
И дальше он останется таким.
Tradução da letra
Eu, na verdade, e comigo faca —
E no momento não me ícone,
E depois, sempre que eu vou no kabak, —
E quem quer que não falou,
Eu mesmo tenho — e o próprio corte de, —
E mais vou fazer exatamente assim.
De mim uma pessoa chega
E diz: "No nosso difícil século
Tal como tu, quero destruir!»
E eu парнишку e, tendo cortado —
Não falou, e запорол, —
E mais vou fazer o mesmo.
E você quer simplesmente falar —
Sentar-se à mesa e vamos beber, —
Estamos todos com você, discutir e decidir.
Mas se você quiser, assim como ele, —
Temos para todos da lei,
E sobre ele permanece.