Владимир Высоцкий — Я не люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не люблю" de Владимир Высоцкий.
Letra
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или - когда все время против шерсти,
Или - когда железом по стеклу.
Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово "честь" забыто,
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне и неспроста.
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.
Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.
Tradução da letra
Eu não gosto de fatalístico resultado,
Da vida nunca me canso.
Eu não amo qualquer época do ano,
Quando divertidas canções que não consegui.
Eu não gosto de frio cinismo,
Em восторженность não acredito, e ainda -
Quando um estranho meus lê a carta,
Olhando para mim por cima do ombro.
Eu não gosto, quando metade
Ou quando interrompeu a conversa.
Eu não gosto de atirar nas costas,
Eu também contra tiros a queima roupa.
Eu odeio fofocas em versões,
Worms nela há, honras da agulha,
Ou quando todos contra lã,
Ou - quando o ferro de passar através do vidro.
Eu não gosto de confiança bem alimentados,
É melhor deixar a insuficiência do freio!
Chato-me que a palavra "honra" esquecido,
E que honra calúnia pelos olhos.
Quando eu vejo as asas quebradas -
Não há piedade de mim e de propósito.
Eu não gosto de насилье e бессилье,
Isso é só uma pena de Cristo crucificado.
Eu não amo a mim mesmo, quando eu трушу,
Vergonha de mim, quando inocentes batem,
Eu não gosto, quando eu subir na alma,
Ainda mais quando é para cuspir.
Eu não gosto de carrinhos e da arena,
Eles мильон variam em rublo,
Deixe-o à frente de grandes mudanças,
Eu nunca полюблю.