Владимир Высоцкий — Говорят, арестован letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Говорят, арестован" de Владимир Высоцкий.
Letra
Говорят, арестован
Добрый парень за три слова, —
Говорят, арестован
Мишка Ларин за три слова.
Говорят, что не помог ему заступник, честно слово, —
Мишка Ларин как опаснейший преступник аттестован.
Ведь это ж, правда, — несправедливость!
Говорю: не виновен!
Не со зла ведь, но вино ведь!..
Говорю: не виновен,
А ославить — разве новость!
Говорю, что не поднял бы Мишка руку на ту суку, —
Так возьмите же вы Мишку на поруки — вот вам руку!
А то ведь, правда, — несправедливость!
Говорят, что до свадьбы
Он придет, до женитьбы, —
Вот бы вас бы послать бы,
Вот бы вас погноить бы!
Вот бы вас на Камчатку — на Камчатку нары дали б, —
Пожалели бы вы нашего Мишку, порыдали б!..
А то ведь, правда, — несправедливость!
Говорю: заступитесь!
Повторяю: на поруки!
Если ж вы поскупитесь —
Заявляю: ждите, суки!
Я ж такое вам устрою, я ж такое вам устрою!
Друга Мишку не забуду — и вас в землю всех зарою!
А то ведь, правда, — несправедливость!
Tradução da letra
Dizem preso
Bom cara por três palavras, —
Dizem preso
Um ursinho de pelúcia Ларин por três palavras.
Dizem que não ajudou o paráclito, honestamente palavra, —
Um ursinho de pelúcia Ларин como опаснейший criminoso habilitado.
Pois bem, isso é verdade, — injustiça!
Digo: não é culpado!
Não com o mal de uma vez, mas o vinho de uma vez!..
Digo: não sou culpado,
E ославить — será que a notícia!
Digo que não levantaria a mão de Pelúcia para a cadela, —
Assim, tomar você de Pelúcia na da caução — aqui está-lhe a mão!
E que, de fato, a verdade, — injustiça!
Dizem que antes do casamento
Ele virá, até o matrimônio, —
Aqui você gostaria de enviar,
Aqui você погноить menos!
Aqui você Kamchatka — em Kamchatka beliche deram b, —
Me arrependo você fosse nosso de Pelúcia, порыдали b!..
E que, de fato, a verdade, — injustiça!
Digo: заступитесь!
Repito: a da caução!
Se bem que você поскупитесь —
Declaro: espere, bitches!
Eu quero é você fazer o que eu preciso é você para edificar!
Amigo de Pelúcia para não esquecer — e você na terra de todos os зарою!
E que, de fato, a verdade, — injustiça!