Владимир Высоцкий — Гимн шахтеров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гимн шахтеров" de Владимир Высоцкий.
Letra
Не космос — метры грунта надо мной,
И в шахте на до праздничных процессий.
Но мы владеем тоже внеземной
И самою земною из профессий.
Любой из нас, ну, чем не чародей,
Из преисподней наверх уголь мечем.
Мы топливо отнимем у чертей,
Свои котлы топить им будет нечем.
Припев:
Взорвано, уложено, сколото
Черное надежное золото.
Да, сами мы, как дьяволы, в пыли.
Зато наш поезд не уйдет порожний.
Терзаем чрево матушки-Земли,
Но на земле теплее и надежней.
Вот вагонетки, душу веселя,
Проносятся, как в фильме о погонях.
И шуточку: «Даешь стране угля!»
Мы чувствуем на собственных ладонях.
Припев:
Взорвано, уложено, сколото
Черное надежное золото.
Да, мы бываем в крупном барыше,
Но роем глубже: голод — ненасытен.
Порой копаться в собственной душе
Мы забываем, роясь в антраците.
Воронками изрытые поля
Не позабудь и оглянись во гневе,
Но нас, благословенная Земля,
Прости за то, что роемся во чреве.
Припев:
Взорвано, уложено, сколото
Черное надежное золото.
Вгрызаясь в глубь веков хоть на виток
(То взрыв, то лязг — такое безгитарье!), —
Вот череп вскрыл отбойный молоток,
Задев кору большого полушарья.
Не бойся заблудиться в темноте
И захлебнуться пылью — не один ты!
Вперед и вниз! Мы будем на щите —
Мы сами рыли эти лабиринты!
Припев:
Взорвано, уложено, сколото
Черное надежное золото.
Tradução da letra
Não espaço — medidores de solo de mim,
E na mina até solenes procissões.
Mas possuímos também extraterrestre
E a própria terrena das profissões.
Qualquer um de nós, bem, que não é um mágico,
Do submundo para cima carvão espada.
Nós combustível vejamos os demônios,
As caldeiras de nivelamento será de nada.
Refrão:
Взорвано, espalhando, сколото
Preto de confiança de ouro.
Sim, nós mesmos, como os demônios, na poeira.
Mas o nosso trem não vai порожний.
Torturado com o útero da mãe Terra,
Mas na terra é mais quente e segura.
Eis o trole, a alma веселя,
Passam, como no filme de perseguições.
E шуточку: "Dar país de carvão!»
Nós nos sentimos em suas próprias mãos.
Refrão:
Взорвано, espalhando, сколото
Preto de confiança de ouro.
Sim, nós estamos em grande barysh,
Mas o enxame de mais profundo: a fome — se farta.
Às vezes, cavar a própria alma
Nós esquecemos de роясь em антраците.
Engolem изрытые campo
Não позабудь e volta, em sua ira,
Mas nós, a abençoada Terra,
Tudo o que роемся no ventre.
Refrão:
Взорвано, espalhando, сколото
Preto de confiança de ouro.
Morder séculos, ainda que por rodada
(Explosão, o dinheiro é безгитарье!), —
Aqui está o crânio cortei uma britadeira,
Bater a casca de um grande полушарья.
Não tenha medo de se perder na escuridão
E захлебнуться poeira — não um, você!
Para a frente e para baixo! Nós vamos no quadro de avisos —
Nós mesmos cavaram esses labirintos!
Refrão:
Взорвано, espalhando, сколото
Preto de confiança de ouro.