Владимир Высоцкий — Эй, шофёр letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эй, шофёр" de Владимир Высоцкий.
Letra
— Эй, шофер, вези в Бутырский хутор,
Где тюрьма, — да поскорее мчи!
— Ты, товарищ, опоздал,
ты на два года перепутал —
Разбирают уж тюрьму на кирпичи.
— Очень жаль, а я сегодня спозаранку
По родным решил проехаться местам…
Ну да ладно, что ж, шофер,
тогда вези меня в «Таганку», —
Погляжу, ведь я бывал и там.
— Разломали старую «Таганку" —
Подчистую, всю, ко всем чертям!
— Что ж, шофер, давай назад,
крути-верти назад свою баранку, —
Так, ни с чем, поедем по домам.
Или нет, шофер, давай закурим,
Или лучше — выпьем поскорей!
Пьем за то, чтоб не осталось
по России больше тюрем,
Чтоб не стало по России лагерей!
Tradução da letra
— Ei, motorista, tira-nos Бутырский fazenda,
Onde prisão — sim, logo мчи!
— Você, amigo, atrasado,
você está em dois anos de detonar —
Desmontam tão prisão em tijolos.
— É uma pena, hoje eu спозаранку
A família decidiu fazer um passeio lugares…
Oh, bem, bem, motorista,
então tira-me em "Таганку», —
Погляжу, porque eu estive lá.
— Разломали velho "Таганку" —
Подчистую, todo, todos os meses!
— Bem, motorista, venha atrás,
pode dizer-vertical para trás sua баранку, —
Assim, de nada, você vai me levar para casa.
Ou não, motorista, venha закурим,
Ou melhor — vamos beber apressa-te!
Bebemos para o fato de que não restou
a Rússia é mais prisões,
O que não se tornou um país de campos!