Владимир Высоцкий — Долго же шёл ты в конверте, листок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Долго же шёл ты в конверте, листок" de Владимир Высоцкий.
Letra
Долго же шел ты в конверте, листок, —
Вышли последние сроки!
Но потому он и Дальний Восток,
Что — далеко на востоке…
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Здесь до утра пароходы ревут
Средь океанской шумихи —
Не потому его Тихим зовут,
Что он действительно тихий.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Ты не пугайся рассказов о том,
Будто здесь самый край света, —
Сзади еще Сахалин, а потом —
Круглая наша планета.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Что говорить — здесь, конечно, не рай,
Но невмоготу переписка, —
Знаешь что, милая, ты приезжай:
Дальний Восток — это близко!
Скоро получишь ответ ты —
Весточку в несколько слов!
Вместе бы встретить рассветы
Раньше на восемь часов!
Tradução da letra
Tempo ia tu no envelope, folha de, —
Saiu últimos tempo!
Mas porque ele e Extremo Oriente,
Que — longe, no leste…
Espera com нетерпеньем a resposta que você —
A notícia em algumas palavras…
Estamos aqui encontramos amanhece
Antes de oito horas.
Aqui até de manhã vapores rugindo
No meio do oceano a sensação de —
Não é porque seu nome é Tranquilo,
O que ele realmente tranquilo.
Espera com нетерпеньем a resposta que você —
A notícia em algumas palavras…
Estamos aqui encontramos amanhece
Antes de oito horas.
Você não é medo de histórias sobre,
Se está aqui a borda do mundo, —
A traseira ainda Sakhalin, e então —
Redonda nosso planeta.
Espera com нетерпеньем a resposta que você —
A notícia em algumas palavras…
Estamos aqui encontramos amanhece
Antes de oito horas.
O que dizer aqui, é claro, não é o paraíso,
Mas insuportável a correspondência, —
Sabes, querida, você venha:
Extremo Oriente — ele está perto!
Em breve você terá uma resposta —
A notícia em algumas palavras!
Juntos conhecer amanhece
Mais cedo, oito horas!