Владимир Высоцкий — Бег иноходца letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бег иноходца" de Владимир Высоцкий.
Letra
Я скачу, но я скачу иначе
По полям, по лужам, по росе.
Говорят: он иноходью скачет.
Это значит иначе, чем все.
Мне набили раны на спине,
Я дрожу боками у воды.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Мне сегодня предстоит бороться.
Скачки. Я сегодня фаворит.
Знаю — ставят все на иноходца,
Но не я — жокей на мне хрипит.
Он вонзает шпоры в ребрa мне,
Зубоскалят первые ряды.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Но наездник мой всегда на мне,
Стременами лупит мне под дых.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Если не свободен нож от ножен,
Он опасен меньше, чем игла.
Вот и я — оседлан и стреножен.
Рот мой раздирают удила.
Пляшут, пляшут скакуны на старте,
Друг на друга злобу затая.
В исступленье, в бешенстве, в азарте,
И роняют пену, как и я,
Мой наездник у трибун в цене,
Крупный мастер верховой езды.
Ах, как я бы бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Нет, не будут золотыми горы,
Я последним цель пересеку,
Я ему припомню эти шпоры,
Засбою, отстану на скаку!
Колокол, жокей мой на коне,
Он смеется в предвкушенье мзды.
Ах, как я бы бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Что со мной, что делаю, как смею?
Потакаю своему врагу.
Я собою просто не владею,
Я придти не первым не могу!
Что же делать остается мне?
Вышвырнуть жокея моего
И скакать, как будто в табуне,
Под седлом, в узде, но без него!
Я пришел, а он в хвосте плетется
По камням, по лужам, по росе.
Я впервые не был иноходцем,
Я стремился выиграть, как все!
Tradução da letra
Eu скачу, mas eu скачу caso contrário,
Em campos, de poças de orvalho.
Dizem: ele a passear salta.
Isso significa o contrário de tudo.
Me recheado de feridas em suas costas,
Eu дрожу боками de água.
Eu concordo correr no rebanho,
Mas não abaixo do assento e sem freio!
Eu, hoje, tem que lutar.
Corrida de cavalos. Eu, hoje, é favorito.
Sei que coloca tudo na иноходца,
Mas não eu — jockey em mim sibilância.
Ele вонзает esporas nas costelas me,
Зубоскалят primeiras fileiras.
Eu concordo correr no rebanho,
Mas não abaixo do assento e sem freio!
Mas o piloto o meu sempre em mim,
Стременами batendo-me com o meu sofrimento.
Eu concordo correr no rebanho,
Mas não abaixo do assento e sem freio!
Se não é livre a faca da bainha,,
Ele é perigoso a menos que a agulha.
Aqui estou eu — оседлан e стреножен.
A boca de meu dilacerado esperando pelo menos.
Dança, dança скакуны na partida,
Uns para os outros, a maldade затая.
Em исступленье, furioso, no calor do,
E meses de espuma, como eu,
Meu dono tem arquibancadas no preço,
O grande mestre de equitação.
Ah, como eu gostaria de correr no rebanho,
Mas não abaixo do assento e sem freio!
Não, não será de ouro da montanha,
Eu sou o último objetivo cruzá,
Eu me lembro de ter essas esporas,
Засбою, отстану no galope!
O sino, o jóquei meu cavalo,
Ele ri em предвкушенье мзды.
Ah, como eu gostaria de correr no rebanho,
Mas não abaixo do assento e sem freio!
Que comigo, o que faço, como me atrevo?
Потакаю seu inimigo.
Eu consigo simplesmente não possuo,
Eu não vir em primeiro lugar não posso!
O que permanece em mim?
Expulso do jóquei meu
E de um salto, como se estivesse em um rebanho,
Abaixo do assento, em cheque, mas sem ele!
Eu vim, e ele está em seu encalço está ficando
Sobre as pedras, de poças de orvalho.
Pela primeira vez, eu não estava иноходцем,
Eu estava ansioso para ganhar, como todos!