Владимир Высоцкий — Антисемит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Антисемит" de Владимир Высоцкий.
Letra
Зачем мне считаться шпаной и бандитом —
Не лучше ль податься мне в антисемиты:
На их стороне хоть и нету законов, —
Поддержка и энтузиазм миллионов.
Решил я — и, значит, кому-то быть битым,
Но надо ж узнать, кто такие семиты, —
А вдруг это очень приличные люди,
А вдруг из-за них мне чего-нибудь будет!
Но друг и учитель — алкаш в бакалее —
Сказал, что семиты — простые евреи.
Да это ж такое везение, братцы, —
Теперь я спокоен — чего мне бояться!
Я долго крепился, ведь благоговейно
Всегда относился к Альберту Эйнштейну.
Народ мне простит, но спрошу я невольно:
Куда отнести мне Абрама Линкольна?
Средь них — пострадавший от Сталина Каплер,
Средь них — уважаемый мной Чарли Чаплин,
Мой друг Рабинович и жертвы фашизма,
И даже основоположник марксизма.
Но тот же алкаш мне сказал после дельца,
Что пьют они кровь христианских младенцев;
И как-то в пивной мне ребята сказали,
Что очень давно они бога распяли!
Им кровушки надо — они по запарке
Замучили, гады, слона в зоопарке!
Украли, я знаю, они у народа
Весь хлеб урожая минувшего года!
По Курской, Казанской железной дороге
Построили дачи — живут там как боги…
На все я готов — на разбой и насилье, —
И бью я жидов — и спасаю Россию!
Tradução da letra
Por que eu devo ser considerado шпаной e o bandido —
Não é o melhor eh ir me антисемиты:
Por seu lado, embora não de leis, —
O apoio e o entusiasmo de milhões de pessoas.
Eu disse — e então, alguém para ser quebrado,
Mas é preciso bem saber quem são os семиты, —
E, de repente, é muito decente pessoas,
E, de repente, devido a eles eu nada seria!
Mas o amigo e professor — boozer mantimento —
Disse que семиты simples para os judeus.
Sim, é um carinha de sorte, meus amigos, —
Agora estou calmo — o que me medo!
Eu tenho muito tempo de tinydeal.com, porque a reverência,
Sempre tive a Albert Einstein.
O povo que me perdoe, mas eu não podia deixar de perguntar:
Para onde atribuído me Abram Lincoln?
Entre eles, os sobreviventes de Stalin Каплер,
Entre eles, respeitado por mim Charlie Chaplin,
Meu amigo Рабинович e vítimas do fascismo,
E até mesmo o fundador do marxismo.
Mas mesmo boozer me disse depois o,
O que eles bebem o sangue de cristãos bebês;
E de alguma forma na cerveja, me caras disseram,
Que a muito tempo atrás, eles o crucificaram, deus!
Eles кровушки deve — eles запарке
Concubina, de répteis, de um elefante no zoológico!
Roubou, eu sei que o povo tem
Todo o pão da colheita do ano passado!
Em Kursk, Kazan estrada de ferro
Construíram casas — lá vivem como deuses…
A todos, estou pronto — para o roubo e насилье, —
E chuto eu жидов — e eu o salvava a Rússia!