Владимир Высоцкий — «А люди всё роптали и роптали...» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "«А люди всё роптали и роптали...»" de Владимир Высоцкий.
Letra
А люди все роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.
Им объяснили, чтобы не ругаться:
— Мы просим вас, уйдите, дорогие!
Те, кто едят, ведь это — иностранцы,
А вы, прошу прощенья, кто такие?
А люди все роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.
Но снова объяснил администратор:
— Я вас прошу, уйдите, дорогие!
Те, кто едят, ведь это — делегаты,
А вы, прошу прощенья, кто такие?
А люди все роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
— Мы в очереди первыe стояли,
А те, кто сзади нас, — уже едят.
Tradução da letra
E todas as pessoas murmuraram e reclamaram,
E as pessoas querem justiça:
— Nós somos os primeiros da fila estavam,
E aqueles que estão atrás de nós, já comem.
Eles explicaram, para não xingar:
— Rogamos-vos, afastai-vos, queridos!
Aqueles que comem, porque são estrangeiros,
E você, peço nome, que tal?
E todas as pessoas murmuraram e reclamaram,
E as pessoas querem justiça:
— Nós somos os primeiros da fila estavam,
E aqueles que estão atrás de nós, já comem.
Mas, novamente, explicou o administrador:
— Eu imploro, vá embora, meus caros!
Aqueles que comem, isto é, os delegados,
E você, peço nome, que tal?
E todas as pessoas murmuraram e reclamaram,
E as pessoas querem justiça:
— Nós somos os primeiros da fila estavam,
E aqueles que estão atrás de nós, já comem.