Владимир Ворон — Говоришь мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Говоришь мне" de Владимир Ворон.
Letra
1. Говоришь мне :"Отпусти!"не отпущу,
Говоришь мне :"Уходи!", а я в ответ молчу,
Не достоин я тебя — твоей любви,
Говоришь мне, говоришь мне :"Уходи !".
Давай оставим всё, как есть — нас только Бог один рассудит,
Обид и ссор уже не счесть, но мы должны любовь сберечь,
Ведь без любви и нас не будет…
Давай оставим всё, как есть, мы словно раненые птицы,
Могли летать мы до небес, могли взлетать мы до небес,
А вот теперь бы не разбиться…
Давай оставим всё, как есть…
2. Говоришь мне :"Не зови и позабудь «,
Говоришь, что в никуда ведёт нас жизни путь
Не достоин я тебя, твоей любви,
Говоришь мне, говоришь мне :"Уходи !».
Tradução da letra
1. Dizes-me :"deixa ir!"não vou deixar,
Dizes-me :"Vá embora!"e eu, em resposta poesia,
Não é digno de eu-te — teu amor,
Me dizes, dizes-me :"Vá embora !".
Vamos deixar tudo como está — nos só Deus julgue,
Ressentimentos e brigas já não encontrá-lo, mas precisamos de amor a vida,
Pois sem amor e não vai…
Vamos deixar tudo como está, nós somos como os pássaros feridos,
Poderia voar até o céu, puderam decolar nós até o céu,
E eis que, agora, seria não quebrar…
Vamos deixar tudo como está…
2. Dizes-me :"Não chame e позабудь «,
Dizes que a lugar nenhum conduz-nos a vida, o caminho
Não é digno de eu-te, do teu amor,
Me dizes, dizes-me :"Vá embora !".