Владимир Тиссен — Лето 84-го letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лето 84-го" de Владимир Тиссен.
Letra
Бьёт рекорды летняя жара,
В школах красят парты, лечат книжки.
Жгут у кромки школьного двора
Тополиный пух мальчишки.
В моде «Кисс"и группа «Назарет».
Рок упорно рвётся из запрета.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Расцветали яблони в саду.
Фоточка на память, с классом турпоход,
Здесь я третий во втором ряду.
84-й, високосный год,
Обещали много и сейчас.
Только в магазинах всё наоборот,
Что не день так «санитарный час».
Вновь в эфире, в полной тишине,
Сомневалось радио «Свобода»,
Что не в силах нынешней стране
Пятилетку взять в четыре года.
Стиль модерн, дома как домино,
В график росли неторопливо.
Жарко всем и важно лишь одно,
Где сегодня бочка с пивом.
84-й, високосный год,
«Будь готов!" — кричала нам страна.
И на стадионах, нормы ГТО
Выполняла местная шпана.
Видно было с дома моего
Автомат с водой и остановку.
Помню пили на спор кто кого
С майонезной банки газировку.
Знали точно, что на свете нет
Лучше и добрей страны советов.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Через сито время как вода.
Всё плохое смыло, только лишь добро
В памяти оставив навсегда.
84-й, високосный год,
Рапортует партия стране.
Школьную реформу обсуждал народ
И ребята гибли на войне.
Tradução da letra
Bate recordes de calor de verão,
Nas escolas colorem as mesas, tratam portátil.
Chicote submerso do pátio da escola
Тополиный pooh os meninos.
Na moda "Kiss"e o grupo "Nazareth".
Rock duro rasgado de proibição.
Foi para mim o ano em doze anos,
A nós mais uma vez voltou verão.
84, ano bissexto,
Расцветали macieira no jardim.
Фоточка de memória, com a classe турпоход,
Aqui, eu sou o terceiro da segunda fileira.
84, ano bissexto,
Prometeu muito e agora.
Somente em lojas de todos os vice-versa,
O que não é um dia assim "sanitário hora".
Novamente no ar, no completo silêncio,,
Сомневалось rádio Liberdade»,
O que não podemos atual país
Cinco anos para tomar de quatro em quatro anos.
Estilo arte nova, uma casa como um dominó,
No gráfico cresceram de lazer.
Quente de todos e o mais importante é,
Onde hoje um barril de cerveja.
84, ano bissexto,
"Se está pronto!"— gritou-nos o país.
E nos estádios, as normas do TRP
Fazia local шпана.
Era visto com casa de meu
Directa com a água e a parada.
Lembro-me de beber em uma disputa de quem
Com майонезной latas de refrigerante.
Saiba exatamente o que está no amor que não
Melhor e bonitos do país dicas.
Foi para mim o ano em doze anos,
A nós mais uma vez voltou verão.
84, ano bissexto,
Através de uma peneira tempo, como a água.
Tudo de ruim riscados, só o bem
Na memória, deixando para sempre.
84, ano bissexto,
Relatório o partido do país.
Reforma escolar discutido o povo
E os caras estavam morrendo na guerra.