Владимир Тиссен — Бархатный сезон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бархатный сезон" de Владимир Тиссен.
Letra
Спит у причала старенький баркас,
Роса на палубе — хорошая примета.
А мы спешим догнать в который раз
Дыханье улетающего лета.
От сырости осенних городов
Желание растёт сбежать куда-то,
Забыть о приближеньи холодов,
Встречать рассветы, провожать закаты.
Берег моря, лёгкий ветер,
Бархатный сезон.
Позолотой укрывает небо горизонт.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
Рисует зонтик пальмы на песке,
И пароход с дымящейся трубою.
А видишь, там с каюты, вдалеке,
Рукою машет кто-то нам с тобою.
Взобравшись на песочного слона,
Прокатимся по горизонту пляжа.
Устроит шоу пенная волна
И смоет все фантазии пейзажа.
Качают волны розовый закат,
На побережье тенью ночь ложится.
Нас ждёт в зеркальном море звездопад,
Который может только лишь присниться.
И старая беззубая луна
С улыбкою застынет до рассвета.
Разрежет тишь гитарная струна,
Куплетом неизвестного поэта.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
Tradução da letra
Dorme no cais velho escaler,
O orvalho no convés — bom presságio.
E estamos ansiosos para recuperar o atraso em que mais uma vez
Amor que sinto por você улетающего o verão.
Secas de outono cidades
O desejo cresce a escapar de um lugar,
Esquecer приближеньи frio,
O encontro desponta, de empreender o pôr do sol.
A beira-mar, brisa leve,
Veludo temporada.
Dourado esconde o céu, o horizonte.
Você é feliz no mundo,
O tempo tornou-se no planeta,
E por tudo em resposta, o aveludado da temporada.
Chama o guarda-chuva do palmeiras na areia,
E o navio a vapor fumegante, com a buzina.
E você vê lá fora, com camarotes, longe,
Pela mão de ondas alguém nos contigo.
Quando subi na areia do elefante,
Lá dar uma volta por todo o horizonte de uma praia.
Fará o show de onda espumosa
E destruiria todas as fantasias da paisagem.
Oscila de onda-de-rosa pôr-do-sol,
Na costa a sombra da noite cai.
Nos espera no espelho do mar chuva de meteoros,
Que pode apenas присниться.
E o velho беззубая lua
Com o espectáculo vai endurecer até o amanhecer.
Разрежет silêncio corda de violão,
Куплетом desconhecido poeta.
Você é feliz no mundo,
O tempo tornou-se no planeta,
E por tudo em resposta, o aveludado da temporada.