Владимир Стольный — 21-е июня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21-е июня" de Владимир Стольный.
Letra
Во дворах сидели люди,
Во дворах шумело лето…
И война, возможно, будет,
Но никто не верил в это…
И, вдыхая запах вербы,
Любовались ночью лунной,
В ту субботу, в сорок первом,
Двадцать первого июня…
Выпускные сшиты платья.
Туфли мамины обуты…
Поцелуи и объятья —
Взрослой жизни атрибуты…
Этим счастливы безмерно,
Жизнерадостны и юны…
В ту субботу, в сорок первом,
Двадцать первого июня…
Слышен лёгкой паутинкой
Перелив аккордеона,
И заплакала пластинка
Под иголкой граммофона…
Как натянутые нервы
Застонали скрипки струны…
В ту субботу, в сорок первом,
Двадцать первого июня…
А пластинка всё вертелась…
И от звуков этих стройных
Удивительно хотелось
Просто жить, любить и строить…
В мире хрупком, эфемерном,
У ненастья накануне,
В ту субботу, в сорок первом,
Двадцать первого июня…
Tradução da letra
Em pátios estavam sentados pessoas,
Nos átrios do шумело verão…
E a guerra, talvez, será,
Mas ninguém acreditava nele…
E, inalando o cheiro do salgueiro,
Admirando a noite de luar,
Naquele sábado, no quadragésimo primeiro,
Vinte e um de junho…
Vestidos de vestidos costuradas.
Sapatos de mãe calçados…
Beijos e abraço —
A vida adulta atributos…
Este imensamente feliz,
Жизнерадостны silabário…
Naquele sábado, no quadragésimo primeiro,
Vinte e um de junho…
Ouvir fácil teia de aranha
Sobreenchimento de acordeão,
E começou a chorar disco
Sob a agulha do fonógrafo…
Como laços de nervos
Застонали cordas do violino…
Naquele sábado, no quadragésimo primeiro,
Vinte e um de junho…
E o disco tudo girou a geladeira…
E, de sons desses meses
Surpreendentemente queria
Basta de viver, amar e construir…
No mundo frágil, эфемерном,
Eu mau tempo na véspera,
Naquele sábado, no quadragésimo primeiro,
Vinte e um de junho…