Владимир Пресняков — Покинь меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Покинь меня" de Владимир Пресняков.
Letra
Покинь меня!
Уйди из дома,
Хлопни дверью.
Я тону, я ни во что уже не верю.
Дым клубится и туман,
Я невозможно пьян.
И целый океан
Меж нами.
Покинь меня!
Я вижу в том своё спасенье
В суете
Я потерял твоё прощенье.
Был когда-то свет дневной,
И образ твой родной
Как будто старое кино.
Покинь меня!
Плыви по звёздам,
Скоро ночь настигнет нас
И будет поздно.
Близок мой последний час.
Спеши скорей на свет огня.
Покинь меня! Покинь меня!
Покинь меня!
И пыль с весёлых фотографий
Не сдувай.
Пусть под вуалью будет радость.
Я качаюсь на ветру,
Но завтра по утру ту глупую игру
Простишь мне.
Покинь меня!
В людской толпе стань невидимкой.
Я тону, теряю след в пучине дикой.
Жаль, что слёзы не в цене
На дальней стороне
Ты вспомнишь обо мне,
Заплачешь.
Покинь меня!
Плыви по звёздам,
Скоро ночь настигнет нас
И будет поздно.
Близок мой последний час.
Спеши скорей на свет огня.
Покинь меня! Покинь меня!
Tradução da letra
Deixe-me!
Sai de casa,
Хлопни a porta.
Eu estou me afogando, eu nem em que já não acredito.
A fumaça клубится e nevoeiro,
Eu não bêbado.
E um oceano de
Entre nós.
Deixe-me!
Eu vejo é o seu supermercado consumidor
Na lufa-lufa
Eu perdi o teu tá.
Era uma vez uma luz fluorescente,
E a imagem do teu nativo
Como se o cinema velho.
Deixe-me!
Nade por estrelas,
Logo a noite vai-nos
E será tarde de mais.
Próxima a minha última hora.
Apresse depressa a luz do fogo.
Deixe-me! Deixe-me!
Deixe-me!
E a poeira com divertidas fotos
Não сдувай.
Deixe-o sob o véu vai ser uma alegria.
Eu качаюсь ao vento,
Mas amanhã de madrugada, tu estúpido jogo
Perdoar-me.
Deixe-me!
A multidão humana torne-se invisível.
Eu estou me afogando, perco a trilha no meio selvagem.
É uma pena que as lágrimas não de preço
Do outro lado
Tu te lembrares de mim,
Começar a chorar.
Deixe-me!
Nade por estrelas,
Logo a noite vai-nos
E será tarde de mais.
Próxima a minha última hora.
Apresse depressa a luz do fogo.
Deixe-me! Deixe-me!