Владимир Пресняков — Папа, ты сам был таким letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Папа, ты сам был таким" de Владимир Пресняков.
Letra
Ну что ты папа ворчишь как дед
Ведь мне давно уже не 10 лет
Что из того, что позавчера
Я задержался до 5-ти утра?
Тебе не нравится наш музон,
Всё говоришь, что примитивен он Ты в чём-то прав, но пойми нас,
Хотя бы вспомни, как ругали джаз
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Когда пешком я ходил под стол
Ты танцевал и твист, и рок-н-ролл,
А сам сейчас против дискотек,
Где мы танцуем рок-н-ролл и брейк
У нас концерт, а у вас футбол.
У всех, как говорится, свой прикол
Ты в чём-то прав, но пойми нас,
Совсем другие времена сейчас.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Тебя смущает серьга в ушах,
А сам когда-то щеголял в клешах
В конце концов, ведь не в этом суть,
Но разве плохо почудить чуть-чуть
Когда ты рядом со мной идёшь
Все говорят — я на тебя похож
Возможно, буду и я потом, для сына в чём-то прав, но не во всём.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Tradução da letra
Bem que tu papa ворчишь como avô
Eu há muito tempo já não 10 anos
O que anteontem
Fiz uma pausa de até 5 da manhã?
Você não gosta de nossa музон,
Todas as falas, que o primitivo ele Você em algo certo, mas nos entenda,
Pelo menos lembra-te de como abusar do jazz
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
Ah, pai!
Quando a pé, eu ia para debaixo da mesa
Você dançou e torção, e o rock-n-roll,
E se agora contra a discotecas,
Onde estamos dançando rock and roll e quebra de
Temos concerto, e você tem futebol.
De todos, como diz o ditado, a sua piada
Você é algo certo, mas nos entenda,
Muito diferentes tempos de agora.
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
Ah, pai!
Te confunde brinco nas orelhas,
E do mesmo ser ostentado no клешах
Afinal de contas, porque não é essa a questão,
Mas é ruim почудить desencapado
Quando você está perto de mim está indo
Todos dizem eu te semelhante
Talvez, e eu então, para o filho algo certo, mas não em todos.
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
O papa, pa-pa-pa-pai, pa-pa-pa-pai, você foi assim.
Ah, pai!