Владимир Пресняков — Острова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Острова" de Владимир Пресняков.
Letra
Спит придорожная трава
Cпит там, где мчатся к океану
по рельсам поезда
Траве той снятся острова
И удивительные страны…
о-о.
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Корова — пёстрые бока,
Корова с грустными глазами
Траву однажды съест
И мальчик выпьет молока
И станет бредить островами…
о-о!
И кто и что и как поймет
И кто и что и как поймёт —
Когда он в море уплывёт
Под парусами
Ну, а пока шумит трава,
Которой снятся острова
И время медленно идёт
Спит придорожная трава
Спит там, где мчатся к океану
по рельсам поезда.
Траве той снятся острова
и удивительные страны…
о-о!
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Зачем — не знаю…
Tradução da letra
Dorme придорожная grama
Dorme lá, onde correm para o oceano
sobre os trilhos do trem
Grama a ter ilhas
E incrível do país…
sobre-о.
Por que — não sei.
oh!
Por que não sei
Ela ter ilhas
Por que — não sei.
oh!
Por que não sei
Ela ter ilhas
Vaca — malhada boca,
Vaca com olhos tristes
A grama um dia vai comer
E o menino beber leite
E tornar-se elogiam as ilhas…
oh!
E quem e o que e como vai entender
E quem e o que e como vai entender —
Quando ele vai à deriva no mar
A vela
Ah, e enquanto ruge a grama,
Qual a ter ilhas
E o tempo vai lentamente
Dorme придорожная grama
Dorme lá, onde correm para o oceano
sobre os trilhos do trem.
Grama a ter ilhas
e incrível do país…
oh!
Por que — não sei.
oh!
Por que não sei
Ela ter ilhas
Por que — não sei.
oh!
Por que não sei
Ela ter ilhas
Por que não sei…