Владимир Нечаев — Служили три пилота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Служили три пилота" de Владимир Нечаев.
Letra
Хорошая работа,
Хорошая молва.
Три друга — три пилота
Летали на «У-2»
Фанерный хвост и крылья
И очень тихий ход,
Но больше всех любили
Друзья свой самолёт.
Припев:
Почти пешком по небу
Летят едва-едва
И раз — «У-2», и два — «У-2»,
И три «У-2».
Служили три пилота
И первый молвил так:
«Быстрей нет самолёта,
Чем истребитель „Як“.
Но пусть он шибче ветра,
Как сядет — погляжу.
А мне — четыре метра
И я уже сижу.»
Припев.
Служили три пилота,
Второй заговорил:
«Грозней всех самолётов
Бронированный „Ил“.
Но для ремонта тащат
Сырья ему вагон.
А мне — фанерный ящик —
И весь готов ремонт.»
Припев.
И третий из пилотов
добавил пару слов:
«Грозней всех самолётов
в бомбёжке — „Петляков“.
Но дело непростое —
Бомбёжка на ходу.
А я, на месте стоя,
Как хочешь, попаду».
Припев.
Приказ: «По самолётам!»
И кончен разговор.
И каждый из пилотов
Готовит свой мотор.
И каждый из пилотов
Готовит свой «У-2».
Хорошая работа —
Хорошая молва.
Tradução da letra
Bom trabalho,
Boa fama.
Três amigos — três piloto
Voavam em "Y-2»
Por cauda e asas
E muito tranquilo curso,
Mas mais do que todos amaram
Amigos de seu avião.
Refrão:
Quase em pé no céu
Voam mal
E uma vez — "u-2", e "Y-2»,
E três "u-2".
Serviram três piloto
E o primeiro disse assim:
"Mais rápido que nenhum avião,
Que o lutador "Cu".
Mas deixe que ele шибче do vento,
Como assentar-se — погляжу.
E eu de quatro metros de
E eu já estou sentado.»
Refrão.
Serviram três piloto,
O segundo falou:
"Грозней todos os planos
Blindado "Il".
Mas para a reparação de ser arrastado
Matérias-primas-lhe um vagão.
E eu — por correio —
E toda a pronta reparação.»
Refrão.
E o terceiro dos pilotos
adicionei um par de palavras:
"Грозней todos os planos
em um ataque — "Petliakov".
Mas não é fácil —
Бомбежка em movimento.
E eu, no lugar de pé,
Como quiseres, irei".
Refrão.
A ordem: "os aviões!»
E кончен conversa.
E cada um dos pilotos
A preparar o seu motor.
E cada um dos pilotos
Prepara o seu "u-2".
Bom trabalho —
Boa fama.