Владимир Нечаев — Песня о старшине милиции letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о старшине милиции" de Владимир Нечаев.
Letra
Песня о старшине милиции
(к/ф «Песня табунщика»)
В.П.Соловьев-Седой — М. Л. Матусовский
Как-то в утро вешнее
Рано спозаранку
Старшина милиции
Задержал гражданку
Старшина милиции
Задержал гражданку
Ту, что не по правилам
Перешла Таганку.
Эй! Старшина, старшина
Перешла Таганку
Перед ней навытяжку
Встал он- честь по чести
Поглядел на девушку
И застыл на месте
Будто он действительно
Увидал впервые
Очи тёмно-карие
Косы золотые
Эй! Старшина, старшина
Косы золотые
С той поры и ходит он часто на Таганку,
Все мечтая встретить там строгую гражданку.
И о ней он думая, будто о невесте,
Переходит улицу в запрещенном месте.
Эх, старшина, старшина…
В запрещенном месте…
Гаснет свет на улице
Тихо спит столица
Старшине влюблённому
Одному не спится
Грустное случается
В жизни положенье
Если нарушаются
Правила движения
Эй! Старшина, старшина
Правила движения
Tradução da letra
Canção de starshine polícia
(a/f "Canção табунщика»)
В. П. Soloviev-Branco — М. Л. Матусовский
De alguma forma, na manhã de вешнее
Mais cedo спозаранку
Sargento de milícias
Atrasou a cidadã
Sargento de milícias
Atrasou a cidadã
Aquele que não respeitar as regras
Passou Таганку.
Ei! O suboficial, sargento
Passou Таганку
A frente de seu alto
Ele se levantou de - honra honra
] Olhou para a menina
Parado no local
Se ele realmente
Notou pela primeira vez
Os olhos azul-castanhos
Tranças de ouro
Ei! O suboficial, sargento
Tranças de ouro
A partir daquele momento ele anda muitas vezes em Таганку,
Tudo o que sonha encontrar lá rigorosa, a cidadã.
E sobre ela, ele a pensar, se uma noiva,
Entra na rua ilegal lugar.
Ah, sargento, suboficial…
Em ilegal lugar…
Apaga-se a luz na rua
Silêncio dorme capital
Starshine amante,
Um de cada vez e não consigo dormir
Triste acontece
Na vida положенье
Se violados
Regras de movimento
Ei! O suboficial, sargento
Regras de movimento