Владимир Кузьмин — Зачем уходишь ты? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зачем уходишь ты?" de Владимир Кузьмин.
Letra
У разлуки есть свои законы
Плачь и опустевшие пероны
Если есть разлука, будет встреча
Жаль, что край души мой искалечен
Я тебя запомню самой лучшей,
Самою красивою запомню
Ты меня запомни невезучим,
Но любимым мужем незаконным
Вместе нам с тобой не по пути,
Но другой такой мне не найти
Зачем уходишь ты?
Мне без тебя не удержаться на лету
Зачем разбила ты единственную светлую мечту?
Зачем уходишь ты?
Она сказала: «Отпусти, молю!
Я слишком, милый мой, тебя люблю.»
Я с тобой от жизни оторвался
Словно в райском озере купался
Жаль, что сон закончится когда-то
Я опять останусь виноватым.
Я тебя запомню самой светлой,
Ясной звёздочкой, на небе тёмном
Ты меня запомни беззаветно
Любящим так жадно и нескромно
Вместе нам с тобой не по пути,
Но другой такой мне не найти
Зачем уходишь ты?
Мне без тебя не удержаться на лету
Зачем разбила ты единственную светлую мечту?
Зачем уходишь ты?
Она сказала: «Отпусти, молю!
Я слишком, милый мой, тебя люблю.»
Tradução da letra
Você separação tem as suas leis
Chore e опустевшие пероны
Se houver a separação, haverá uma reunião
É uma pena que a borda da alma o meu mutilado
Eu te lembrarei mais melhor,
A própria красивою lembrarei
Você me lembra невезучим,
Mas o favorito marido ilegal
Juntos estamos com você no caminho,
Mas o outro é um tal de não me encontrar
Por que ir embora é você?
Eu sem você não ficar no esquecimento
Por que você quebrou o único esplendor de um sonho?
Por que ir embora é você?
Ela disse: "deixa ir, eu oro!
Eu sou muito, querido meu, te amo.»
Eu estou com você se afastou da vida
Como no paradisíaco lago banhado
É uma pena que o sonho vai acabar quando o
Mais uma vez, eu serei culpado.
Eu te lembrarei mais clara,
Claro com um asterisco, no céu escuro
Você me lembra alma
Amoroso, tão avidamente e sem recato
Juntos estamos com você no caminho,
Mas o outro é um tal de não me encontrar
Por que ir embora é você?
Eu sem você não ficar no esquecimento
Por que você quebrou o único esplendor de um sonho?
Por que ir embora é você?
Ela disse: "deixa ir, eu oro!
Eu sou muito, querido meu, te amo.»