Владимир Кузьмин — Только сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Только сон" de Владимир Кузьмин.
Letra
День смешался с ночью, ночь смешалась с днём.
Нету больше мочи, мир — сплошной дурдом.
Я с утра пораньше — нет охоты спать —
У друзей на ранчо выхожу гулять.
О, я иду тебя искать.
Захожу в беседку, пенится пивко.
Мир большая клетка, царство дураков.
Вот и сигареты, тоже со вчера
Гадости в газеты пишут мастера
Жизнь, как музыка моя, стара.
Я нормальный парень, мне сказал мой врач.
Если я в угаре, сам себе палач.
А если я не в духе — сторонись меня.
Мир бежит к разрухе, берегись огня
Только не бросай меня.
Я свою Мальвину, сладкую жену,
Никогда не кину, даже если усну.
Она такая крошка, слаще анаши
Поцелуй немножко, только не спеши
Я так хочу ласкать тебя в тиши.
Только сон меня приблизит к тебе
Только сон меня приблизит к тебе
Я поспешу расставить точки вместо запятых,
А на дороге кочки и ямы для слепых
То думал то, что прав я, а то и вовсе нет
Напишут эпитафию, повесят мой портрет
Когда меня давно уж нет, не хватает сигарет.
А мне бы бросить пиво и курить табак
Жил бы я красиво, но мир сплошной бардак!
Правда, в этом мире я не один такой
Мы мишени в тире на войне чужой.
А что-то я совсем плохой…
Только сон меня приблизит к тебе
Только сон меня приблизит к тебе
Приезжай скорее, больше не могу.
Я тебя согрею даже на снегу.
Но a если солнце выглянет из тьмы,
Просто улыбнёмся вновь друг-другу мы Эх, мне дожить хотя бы до зимы.
Сорок капель валерьянки, рюмку коньяка
Выпиваю спозаранку, чтоб наверняка
На душе, однако, гадко, надо выпить мне ещё,
Чтобы было сладко, чтобы было хорошо.
Чтоб завтра день ещё один пришёл.
Только сон меня приблизит к тебе
Только сон меня приблизит к тебе
Tradução da letra
Dia misturou-se com a noite, a noite parece estar feliz.
Não mais de urina, o mundo — um sólido дурдом.
Eu de manhã cedo — não há caça dormir —
Os seus amigos no rancho saio andando.
Oh, eu vou te procurar.
Vou para o mirante, espuma пивко.
O mundo pilha grande, o reino de tolos.
Aqui e cigarro, também de ontem
Coisas ruins a seu respeito em jornais escrevem assistente
A vida, como a música minha, antiga.
Eu sou um cara normal, me disse o meu médico.
Se eu угаре, o seu carrasco.
E se eu não em espírito — сторонись mim.
O mundo corre para a destruição, cuidado com o fogo
Só não jogue mim.
Eu sou sua Мальвину, a doce mulher,
Nunca kinu, mesmo se усну.
Ela é tão crumb, mais doce анаши
Um beijo de leve, só não se apresse
Eu quero acariciar-te em silêncio.
Só um sonho me levarão a ti
Só um sonho me levarão a ti
Eu поспешу colocar um ponto em vez de vírgula,
E na estrada de rampas e buracos para cegos
Então pensei que direitos eu, se não não
Escrever um epitáfio, vai o meu retrato
Quando me há muito não, não é a falta de cigarros.
E eu gostaria de parar de cerveja e a fumar tabaco
Morava eu fosse bonito, mas a paz sólida está uma bagunça!
A verdade, neste mundo, eu não sou a única
Nós do alvo em um traço em uma guerra alienígena.
E que eu sou muito ruim…
Só um sonho me levarão a ti
Só um sonho me levarão a ti
Venha sim, mais não posso.
Eu te casual até mesmo na neve.
Mas a quando o sol выглянет das trevas,
Simplesmente nos divertir novamente uns aos outros nós Hein, me viver pelo menos até o inverno.
Quarenta gotas de валерьянки, com um copo de conhaque
Bebo спозаранку, que certamente
Na alma, no entanto, é perverso, é preciso beber eu ainda,
Para que foi doce, foi bom.
Para que amanhã é dia de mais um veio.
Só um sonho me levarão a ti
Só um sonho me levarão a ti