Владимир Кузьмин — Святой ручей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Святой ручей" de Владимир Кузьмин.
Letra
Грусть придёт, чтобы уйти с нею нам не по пути,
Улыбнись как в первый раз и тоска покинет нас.
Если б жизни было две, я б одну отдал тебе
И вторую тоже я сохранил бы для тебя.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Верю я в судьбу свою, мы у счастья на краю,
Жизнь даётся только раз, лишь любовь спасает нас.
Улыбнётся солнце нам и притихнет океан,
Птицы радостно вздохнут и в душе моей уют.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Красота твоей любви говорит мне лишь — живи!
Будь со мною каждый миг, срок нам дан не так велик.
Я люблю твой тонкий стан и глаза, как океан,
Взгляд туманный в никуда, я с тобою навсегда!
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Tradução da letra
A tristeza vier, para fugir com ela, não nos pelo caminho,
Sorria como na primeira vez, e a saudade nos deixaria.
Se a vida tivesse dois, eu b um dado
E a segunda também eu guardei para ti.
Deixe chorar em nuvem,
Deixe a memória não foi fácil,
O amor vive em mim,
Santo riacho flui de longe.
Santo riacho flui de longe.
Eu acredito em destino a sua, temos a felicidade na borda,
A vida é dada apenas uma vez, só o amor nos salva.
Vai sorrir para o sol-nos e притихнет oceano,
Os pássaros alegremente respirem e em minha alma uma sensação de conforto.
Deixe chorar em nuvem,
Deixe a memória não foi fácil,
O amor vive em mim,
Santo riacho flui de longe.
Santo riacho flui de longe.
A beleza do amor me diz apenas — viva!
Seja comigo a cada momento, a vida nos foi dada não é tão grande.
Eu amo o teu moinho fino e os olhos, como o oceano,
O olhar nebuloso em lugar nenhum, eu estou contigo para sempre!
Deixe chorar em nuvem,
Deixe a memória não foi fácil,
O amor vive em mim,
Santo riacho flui de longe.
Santo riacho flui de longe.
Santo riacho flui de longe.