Владимир Кузьмин — Струны моей души letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Струны моей души" de Владимир Кузьмин.
Letra
Небо низко-низко,
Звёзды высоко,
Ты так близко-близко,
Счастье далеко.
Между нами цунами,
Между нами тайфуны,
Пел тебе бы ночами,
Но оборваны струны.
Струны моей души,
Струны моей души
Плачут в ночной тиши,
Они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши,
Расстаться не спеши,
А лучше мне скажи:
«Я всё равно тебя люблю»
«Я всё равно тебя люблю»
Небо низко-низко,
Звёзды высоко,
Ты так близко-близко,
Счастье далеко.
Я так хотел тебя воспеть,
Я так хотел за любовь умереть,
Всё было сладко и мило,
Но музыки не хватило.
Струны моей души,
Струны моей души
Плачут в ночной тиши,
Они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши,
Расстаться не спеши,
А лучше мне скажи:
«Я всё равно тебя люблю»
«Я всё равно тебя люблю»
Tradução da letra
O céu baixo-baixo,
Estrela altamente,
Você está tão perto, perto,
A felicidade muito longe.
Entre nós tsunami,
Entre nós tufões,
Cantava como se o tivesse noites,
Mas rasgadas cordas.
As cordas de minha alma,
As cordas de minha alma
Choram na noite de silêncio,
Eles chamam o meu amor.
Parte não tenha pressa,
Parte não tenha pressa,
Ou melhor me diga:
"Eu ainda te amo»
"Eu ainda te amo»
O céu baixo-baixo,
Estrela altamente,
Você está tão perto, perto,
A felicidade muito longe.
Eu queria te cantar,
Eu quis tanto por amor morrer,
Tudo era doce e bonito,
Mas a música não é suficiente.
As cordas de minha alma,
As cordas de minha alma
Choram na noite de silêncio,
Eles chamam o meu amor.
Parte não tenha pressa,
Parte não tenha pressa,
Ou melhor me diga:
"Eu ainda te amo»
"Eu ainda te amo»