Владимир Кузьмин — Спекулянт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спекулянт" de Владимир Кузьмин.
Letra
Работать смысла нет,
Когда так мало платят,
И каждый день вставать
С постели в шесть утра,
Отказывать себе,
Копя жене на платье,
Стоять в очередях,
Купив, кричать: «Ура!»
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Пока что дефицит
У нас на дефиците,
В порядке полном я,
И мой закон не нов:
Слегка переплатив,
Пожалуйста, купите!
А если не хотите,
Ходите без штанов.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
С деньгами нет проблем,
Могу я даже водки
Купить средь ночи,
Если только очень захочу.
Эй, девушка! Купите
Прекрасные колготки —
В таких не стыдно
Показаться главврачу.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Tradução da letra
Trabalhar não faz sentido,
Quando tão pouco dinheiro,
E a cada dia se levantar
A partir da cama às seis da manhã,
Privar-se,
Копя mulher no vestido,
Fazer fila,
Comprar, gritando: "Viva!»
Eu não sou um motorista de táxi, eu não garçom,
Eu tombamento posso não extorquir.
E eu sou um simples soviética especulador —
Eu compro para você vender.
Até que a deficiência de
Nós temos um déficit,
Em ordem de pleno eu,
E a minha lei não é novo:
Levemente переплатив,
Por favor, compre!
E se não quiser,
Anda sem calças.
Eu não sou um motorista de táxi, eu não garçom,
Eu tombamento posso não extorquir.
E eu sou um simples soviética especulador —
Eu compro para você vender.
Com o dinheiro que não tem problema,
Posso eu mesmo vodka
Comprar no meio da noite,
Se só muito que eu quiser.
Ei, menina! Comprar
B. —
Não é vergonha
Parecer главврачу.
Eu não sou um motorista de táxi, eu não garçom,
Eu tombamento posso não extorquir.
E eu sou um simples soviética especulador —
Eu compro para você vender.