Владимир Кузьмин — След на песке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "След на песке" de Владимир Кузьмин.
Letra
День или ночь, я не знаю,
Солнце ли, дождь, я слагаю
Грустную песню о самой счастливой любви.
Сон или явь, я не помню,
Ты или я, кто виновен,
Лучше б я был подальше от этой земли.
Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,
Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.
Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,
Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.
След на песке оставляю,
Дрожь по руке ощущаю,
Как же терзают меня звуки всё той же песни.
Выгоню грусть я за тучи,
И притворюсь, что так лучше,
Что я никогда не хочу быть с тобой снова вместе.
Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,
Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.
Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,
Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.
Tradução da letra
De dia ou de noite, eu não sei,
O sol se, a chuva, eu слагаю
Uma triste canção sobre o amor feliz.
Sonho ou realidade, eu não me lembro,
Tu ou eu, quem é o culpado,
É melhor eu estava longe desta terra.
Tudo que eu quero, para que eu não mais sonhava,
Tudo que eu quero, que tudo o que foi esquecido.
Para desapareceu da minha memória para sempre o seu nome,
Para que eu esqueci, como eu amei e como nos tornamos outros.
A trilha na areia deixo,
Um arrepio na mão sinto,
Como atormentar-me os sons de todas as mesmas músicas.
Выгоню tristeza eu nuvens,
E притворюсь, que assim é melhor,
Que eu nunca quero estar com você novamente juntos.
Tudo que eu quero, para que eu não mais sonhava,
Tudo que eu quero, que tudo o que foi esquecido.
Para desapareceu da minha memória para sempre o seu nome,
Para que eu esqueci, como eu amei e como nos tornamos outros.