Владимир Кузьмин — Ромео и Джульетта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ромео и Джульетта" de Владимир Кузьмин.
Letra
От любви моей тебе никуда не деться
От любви твоей мне не уйти
Все равно ты будешь там, где твое сердце
Не поется птице взаперти
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему всё в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
От любви моей тебе никуда не скрыться
От любви твоей мне не спастись
Пусть спешат враги злорадством насладиться
Мы над ними вознесемся ввысь
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему всё в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
Где-то на вершине в поднебесье
Не упадем, а разлетимся вновь
И над землей прольется наша песня
И все поймут, что в мире есть еще любовь
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему все в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
Я не Ромео…
Tradução da letra
Do meu amor te não podemos fugir
Do teu amor para mim não sai
Ainda serás lá, onde está o teu coração
Não é cantado um pássaro enclausurado
Eu não sou Romeu
Você não Julieta
Bem, por que tudo no mundo está contra nós.
Não, eu não acredito
Que a nossa música é cantada por
E nós vamos cantar com você mais de uma vez.
Do meu amor te amor, não se esconder
Do teu amor eu não escapar
Deixe a pressa de inimigos desfrutar de sua maldade
Nós sobre eles вознесемся para o céu
Eu não sou Romeu
Você não Julieta
Bem, por que tudo no mundo está contra nós.
Não, eu não acredito
Que a nossa música é cantada por
E nós vamos cantar com você mais de uma vez.
Onde em cima no céu
Não упадем, e разлетимся novamente
E sobre a terra caia a nossa canção
E todo mundo vai entender que no mundo não há mais amor
Eu não sou Romeu
Você não Julieta
Bem, por que tudo no mundo está contra nós.
Não, eu não acredito
Que a nossa música é cantada por
E nós vamos cantar com você mais de uma vez.
Eu não sou Romeu…