Владимир Кузьмин — Роковая женщина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Роковая женщина" de Владимир Кузьмин.
Letra
Она не лгунья, она не певунья,
Она не любит, когда я грущу.
Она не ведьма и не колдунья,
Она как раз та, что я давно ищу.
Она не вздумает кривить душой,
Она пряма, как ее нога.
Душа ее тонка и ласковы руки,
И я ей не противен еще пока.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
Мы все играем в жизни чужие роли —
Она предпочитает играть свою.
Она была отличницей в школе,
Я и сейчас от нее отстаю.
Когда я пьян, она всегда трезва,
Когда я не прав, она всегда права.
Когда я хочу ее, она всесильна.
Она мой рок-н-ролл, но только красивей.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
Tradução da letra
Ela não era uma mentirosa, ela não певунья,
Ela não gosta quando eu estou triste.
Ela não é uma bruxa e feiticeira não,
É exatamente o que eu estava procurando.
Ela não pensa кривить alma,
Ela é reto, como a sua perna.
A sua alma é fina e cordialmente a mão,
E eu não lhe nojo ainda.
Ela é inteligente o suficiente,
Para não escrever versos
E para não notar os meus pecados.
Ela é feita para mim encomenda
Uma mulher fatal,
Uma mulher fatal,
Uma mulher fatal,
Femme fatale.
Todos nós jogamos na vida erradas função —
Ela prefere tocar a sua.
Ela foi отличницей na escola,
Eu e agora ela tinha ficado para trás.
Quando estou bêbado, ela sempre трезва,
Quando eu estou errado, ela sempre tem razão.
Quando eu quero ela, ela всесильна.
Ela o meu rock-and-roll, mas só de poupança de energia.
Ela é inteligente o suficiente,
Para não escrever versos
E para não notar os meus pecados.
Ela é feita para mim encomenda
Uma mulher fatal,
Uma mulher fatal,
Uma mulher fatal,
Femme fatale.