Владимир Кузьмин — Проявленные лица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проявленные лица" de Владимир Кузьмин.
Letra
Теперь я стал богат: мой новый аппарат
Мне поможет жить на новый лад.
Он, скрытый в уголке, в стене на потолке,
Мне расскажет все: кто, что и с кем.
И я рад, и я рад, что прекращу ваш маскарад.
Все подряд, все подряд
Скорей снимай мой кино-фотоаппарат!
Кто-то будет злиться, а кто-то веселиться,
А некоторым лицам придется лечь в больницу
Когда увидят все проявленные лица.
К чему монтаж и трюк? Полно чудес вокруг.
Мы заснимем вас и ваших подруг.
Кому-то повезет, он кое-что поймет.
Был обманут я, теперь — ваш черед.
И я рад, и я рад, что прекращу ваш маскарад.
Все подряд, все подряд
Скорей снимай мой кино-фотоаппарат!
Кто-то будет злиться, а кто-то веселиться,
А некоторым лицам придется лечь в больницу
Когда увидят все проявленные лица.
Проявленные лица…
Проявленные лица…
Tradução da letra
Agora eu me tornei rico: o meu novo aparelho
Me ajuda a viver de uma maneira nova.
Ele, escondido no canto, na parede, no teto,
Me fala tudo: quem, o quê e com quem.
E eu estou feliz, e eu estou feliz que eu farei cessar o seu baile de máscaras.
Tudo, tudo
Venha tirar meu filme-a máquina fotográfica!
Alguém vai ficar com raiva de alguém se divertir,
E que certas pessoas tem que ir para o hospital
Quando virem todas mostrado o rosto.
O que a montagem e o truque? Cheio de maravilhas ao redor.
Nós заснимем você e suas amigas.
Alguém tiver sorte, algo vai entender.
Foi enganado eu, agora — sua vez.
E eu estou feliz, e eu estou feliz que eu farei cessar o seu baile de máscaras.
Tudo, tudo
Venha tirar meu filme-a máquina fotográfica!
Alguém vai ficar com raiva de alguém se divertir,
E que certas pessoas tem que ir para o hospital
Quando virem todas mostrado o rosto.
Mostrado pessoa…
Mostrado pessoa…