Владимир Кузьмин — Пока не пришёл понедельник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пока не пришёл понедельник" de Владимир Кузьмин.
Letra
Проводница важна и интелегентна
Она приносит кофе с улыбкой агента
Госстраха: «С добрым утром»
Предлагает газеты, брошюры. Читаю:
«Больных ракетоманией под замок пора.
Доцент хиромантией не станет доктором.
Не хватит ли оружие
Менять на купюры?»
Никто не заставляет сдавать постель
Здесь деликатно будят выпуском новостей
Никто не просит за услуги подарков и денег.
Прекрасный поезд, жаль кончается срок
Путешествия в город забытых тревог.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
Студенты-психологи составляют тесты.
Рокеров, как водится, склоняют за тексты.
А я пью кофе
И думаю, как мне хорошо с тобой.
По поводу рока разглагольствуют критики,
Но только нет прока в их политике.
Как в опусах алчущих
Проходимцев, бездушных, как часов бой
Перебирая в памяти своих друзей,
Оставивших годы на той же стезе,
Где каждый второй, наверно, уже неврастеник.
И где-то в глубине засел осколок вины.
За то, что иногда был везучей иных.
Но ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
«Внимание! Скорый поезд номер один
«Красная стрела» саобщением Ленинград —
Москва, прибывает на первый путь, первой
Платформы. Повторяю. Скорый поезд
Номер один «Красная стрела»…
И я, как проигрывающий спортсмен,
Тяну, тяну время и жду перемен,
Но счет мой тот же — противник совсем не бездельник.
И даже если веришь в неизбежность беды
И даже если слезы душат до немоты,
То ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье, пока не пришел понедельник.
А ты храни мое счастье хотя бы до воскресенья.
Пока не пришел, пока не пришел,
Па-па-па-па-Понедельник…
Tradução da letra
Проводница importante e интелегентна
Ela traz um café com um sorriso de agente de
Dos monopólios estatais: "bom dia»
Dispõe de jornais, folhetos. Ler:
"Os doentes ракетоманией sob o bloqueio na hora.
Professor adjunto хиромантией não vai se tornar um doutor.
Não é suficiente se as armas
Alterar a nota?»
Ninguém faz alugar um alojamento de acomodação
Aqui delicadamente desencadear a liberação de notícias
Ninguém pede para o serviço de presentes e dinheiro.
Trem lindo, pena termina o prazo de
Viajar para a cidade esquecido de alarmes.
Mas tu, guarda, é a minha felicidade, até a chegada da segunda-feira.
Mas tu, guarda, é a minha felicidade, até a chegada da segunda-feira.
Os alunos-os psicólogos compõem os testes.
Os roqueiros, como de costume, inclinam-se por textos.
E eu bebo café
E acho, como eu me sinto bem com você.
Sobre o rock разглагольствуют crítica,
Mas só não pesco em suas políticas.
Como em опусах fome
Ladinos, insensíveis, como horas de luta
Repassando na memória os seus amigos,
Deixaram a anos na mesma para,
Onde cada segundo, provavelmente, já неврастеник.
E em algum lugar no fundo dediquei fragmento de culpa.
Por que, às vezes, foi везучей outros.
Mas tu, guarda, é a minha felicidade, até a chegada da segunda-feira.
Mas tu, guarda, é a minha felicidade, até a chegada da segunda-feira.
"Atenção! O trem rápido o número um
"Seta vermelha" саобщением Leningrado —
Moscou, chega no primeiro caminho, a primeira
Plataforma. Repetir. Comboio rápido
O número um "flecha Vermelha»…
E eu, como perdendo um atleta,
Puxo, puxo tempo e estou de mudança,
Mas a conta do meu mesmo — o inimigo não é um preguiçoso.
E mesmo se se acredita na inevitabilidade de desgraças
E mesmo se pudesse, antes de mudez,
Tu guardarás a minha felicidade, até a chegada da segunda-feira.
Mas tu, guarda, é a minha felicidade, até a chegada da segunda-feira.
Mas tu, guarda, é a minha felicidade, pelo menos até domingo.
Ainda não veio, ainda não veio,
Pa-pa-pa-pa-Segunda-feira…