Владимир Кузьмин — По-прежнему вдвоем (Капюшон) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "По-прежнему вдвоем (Капюшон)" de Владимир Кузьмин.
Letra
Кружит листва, как стая желтых парусов.
Осенний ветер, словно страх, приносит дрожь,
Но ты не прячь свое усталое лицо.
Слезинок больше нет, остался только дождь.
Раскрой же зонт, надвинь свой серый капюшон
И подойди поближе, — я слегка продрог.
Какой смешной сегодня день, и в нем я сам себе смешон,
Но это лучше, чем быть жалким как листок.
Года, что дым, еще один, а мы все ждем, пока живем.
И как ни странно, мы по-прежнему вдвоем.
И как ни странно, мы по-прежнему вдвоем.
В безмолвном парке нет как будто ни души
И карусель давно закрыта на замок.
Лишь только дождь шуршит задумчиво в тиши,
И впереди смеется детский голосок.
Раскрой же зонт, надвинь свой серый капюшон
И подойди поближе, — я слегка продрог.
Какой смешной сегодня день, и в нем я сам себе смешон,
Но это лучше, чем быть жалким как листок.
Бегут года, но не беда, мы вечно ждем, пока живем.
И как ни странно, мы по-прежнему вдвоем.
И как ни странно, мы по-прежнему вдвоем.
Раскрой же зонт, надвинь свой серый капюшон
И подойди поближе, — я слегка продрог.
Какой смешной сегодня день, и в нем я сам себе смешон,
Но это лучше, чем быть жалким как листок.
Года, что дым, еще один, а мы все ждем, пока живем.
И как ни странно, мы по-прежнему вдвоем.
И хорошо, что мы по-прежнему вдвоем.
Tradução da letra
Está circulando a folhagem, como um bando de velas amarelas.
Um vento de outono, como o medo, traz um arrepio,
Mas você não прячь seu cansado rosto.
Слезинок mais não, ficou apenas a chuva.
Corte o mesmo guarda-chuva, надвинь seu capuz cinza
E chega-te mais perto, — eu estava um pouco продрог.
Que engraçado hoje é o dia, e nele eu me ridícula,
Mas é melhor do que ser patético como uma folha.
Ano que a fumaça, outro, e todos nós esperamos, ainda vivemos.
E estranhamente, ainda estamos juntos.
E estranhamente, ainda estamos juntos.
Em silenciosa parque não há como se nem da alma
E o carrossel de muito tempo fechado para o castelo.
Só a chuva шуршит pensativo, em silêncio,
E à frente de ri vozinha infantil.
Corte o mesmo guarda-chuva, надвинь seu capuz cinza
E chega-te mais perto, — eu estava um pouco продрог.
Que engraçado hoje é o dia, e nele eu me ridícula,
Mas é melhor do que ser patético como uma folha.
Correm anos, mas não se preocupe, nós sempre esperamos, ainda vivemos.
E estranhamente, ainda estamos juntos.
E estranhamente, ainda estamos juntos.
Corte o mesmo guarda-chuva, надвинь seu capuz cinza
E chega-te mais perto, — eu estava um pouco продрог.
Que engraçado hoje é o dia, e nele eu me ridícula,
Mas é melhor do que ser patético como uma folha.
Ano que a fumaça, outro, e todos nós esperamos, ainda vivemos.
E estranhamente, ainda estamos juntos.
E bem, o que ainda estamos juntos.