Владимир Кузьмин — Надежда чайкой летит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Надежда чайкой летит" de Владимир Кузьмин.
Letra
Проснемся мы в краю бесснежном.
«Люблю тебя» ты скажешь нежно,
В душе усталая надежда
О том, что будет все, как прежде.
Куда бежать, куда идти?
Как душу грешную свою спасти?..
А впереди — надежда чайкой летит.
А впереди — надежда чайкой летит.
Тоска окажется напрасной,
И жизнь покажется прекрасной.
В волнах любви я кувыркаюсь
И от блаженства задыхаюсь…
Куда бежать, куда идти?
Как душу грешную свою спасти?..
А впереди — надежда чайкой летит.
А впереди — надежда чайкой летит.
Таскает нас в краю сибирском
Печаль в смиренье монастырском,
Но шепчут стены вдохновенно:
«Ты скоро вырвешься из плена!»
Проснемся мы в краю безбрежном.
«Люблю тебя» ты скажешь нежно,
В душе усталая надежда —
Мы будем счастливы, конечно.
Таскает нас в краю сибирском
Печаль в смиренье монастырском,
Но шепчут стены вдохновенно:
«Ты скоро вырвешься из плена!»
Tradução da letra
Acordamos estamos na beira de um бесснежном.
"Te amo" você diz delicadamente,
Na alma cansada esperança
Sobre o que vai ser tudo como antes.
Para onde correr, para onde ir?
Como uma alma pecadora sua salvar?..
Frente a esperança de uma gaivota voa.
Frente a esperança de uma gaivota voa.
Saudade será em vão,
E a vida parece maravilhosa.
Em ondas de amor eu кувыркаюсь
E das bem-aventuranças sufocante…
Para onde correr, para onde ir?
Como uma alma pecadora sua salvar?..
Frente a esperança de uma gaivota voa.
Frente a esperança de uma gaivota voa.
Leva em torno de nós, na borda da sibéria
Tristeza na humildade do mosteiro,
Mas sussurrou a parede inspirados:
"E você vai logo вырвешься do cativeiro!»
Acordamos estamos na beira de um interminável.
"Te amo" você diz delicadamente,
Na alma cansada esperança —
Nós vamos ser felizes, é claro.
Leva em torno de nós, na borda da sibéria
Tristeza na humildade do mosteiro,
Mas sussurrou a parede inspirados:
"E você vai logo вырвешься do cativeiro!»