Владимир Кузьмин — Мечты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мечты" de Владимир Кузьмин.
Letra
Я вижу всё, я не слепой — ты снова хочешь быть со мной —
В твоих глазах души зовущий крик.
Но жизнь опять берёт своё — тебе твоё, а мне моё,
А мне так дорог этот краткий миг.
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Мы были счастливы вдвоём, любви построив хрупкий дом,
Забыв что силы есть сильней любви.
И руки тянем мы во сне — и я к тебе и ты ко мне,
Но наяву ты просишь — «Не зови».
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Tradução da letra
Eu vejo tudo, eu não sou cego — tu novamente quer estar comigo —
Em teus olhos da alma зовущий grito.
Mas a vida mais uma vez leva o seu — tens o que é teu e meu,
E eu, tão querido para este breve instante.
Quando os sonhos se desvanecerão quando o coração se cansarão;
Procurar a causa de infinitos males,
Te encontrarei novamente, você vai me dizer três palavras
E eu acredito mesmo depois de tantos anos.
Nós estávamos felizes juntos, o amor ao construir uma casa frágil,
Esquecendo-se de que a força tem a ternura do amor.
E as mãos puxa-nós durante o sono — e eu a ti e tu a mim,
Mas sorria você está perguntando — "o terço".
Quando os sonhos se desvanecerão quando o coração se cansarão;
Procurar a causa de infinitos males,
Te encontrarei novamente, você vai me dizer três palavras
E eu acredito mesmo depois de tantos anos.