Владимир Кузьмин — Любовь и деньги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь и деньги" de Владимир Кузьмин.
Letra
Любовь и деньги — что из них важнее?
С деньгами жизнь как будто веселее,
Но без любви порою нам так грустно,
Что лучше бы в карманах было пусто.
Один лишь факт пугает молчаливо,
Когда с деньгами, мы для женщин — мы мужчины,
А если вдруг остались на мели мы,
Они бросают нас, не объяснив причины.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Деньги, любовь… Деньги, любовь… Деньги, любовь…
Любовь и деньги… В чем я виноватый?
И бедным был я и богатым
Скажу по правде я, любовь, она не вечна,
Хотя и деньги тают быстротечно.
Нас упрекают в том, что мы реальны,
Так прагматичны, так материальны.
Но стоит нам влюбиться безрассудно,
Мы понимаем, как любить без денег трудно.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Деньги, любовь… Деньги, любовь… Деньги, любовь…
Деньги, деньги, деньги!!!
Tradução da letra
O amor e o dinheiro — o que é mais importante?
Com o dinheiro, a vida como se fosse mais divertido,
Mas sem o amor, às vezes, nos é tão triste,
O que seria melhor no bolso estava vazio.
Apenas um fato assustador tacitamente,
Quando com o dinheiro, para nós mulheres, nós homens,
E se, de repente, ficou encalhado nós,
Eles deixam em nós, não explicando as razões.
O amor e o dinheiro, o amor e o dinheiro.
O amor e o dinheiro, o amor e o dinheiro.
O dinheiro, o amor... o Dinheiro, o amor... o Dinheiro, amor…
O amor e o dinheiro... O que eu виноватый?
E o pobre foi eu e rico
Vou dizer a verdade, eu, o amor, ela não é eterna,
Embora o dinheiro derreter fugaz.
Nos criticam é que nós somos reais,
De modo pragmático, assim seculares.
Mas vale a pena nos apaixonamos de forma imprudente,
Entendemos, como amar sem dinheiro é difícil.
O amor e o dinheiro, o amor e o dinheiro.
O amor e o dinheiro, o amor e o dinheiro.
O dinheiro, o amor... o Dinheiro, o amor... o Dinheiro, amor…
Dinheiro, dinheiro, dinheiro!!!