Владимир Кузьмин — Люби меня сегодня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люби меня сегодня" de Владимир Кузьмин.
Letra
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Не говори про годы, не говори о грустном,
Не говори о будущем, нам до него не дожить.
Поговори о нежном, поговори о теплом,
Я покажу тебе как я умею ценить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Как я люблю тебя, кто б только знал!
Да, я всю жизнь тебя искал.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Просто люби,
Ведь завтра может не быть.
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
Tradução da letra
Não fala sobre o eterno, não se fala de um dever de,
Não diga sobre o que no mundo pode não ser.
Fale sobre o próximo, converse sobre o bem
E mostre-me simplesmente, como és capaz de amar.
Delicado amor a tua vida, claro como tu,
A irmã mais nova de meu sonho.
Me ame hoje, simplesmente ame,
Me ame hoje, porque o amanhã pode não ser.
Não diga pró anos, não fala sobre coisas tristes,
Não fala sobre o futuro, ele não sobreviver.
Fale sobre tenra, fala sobre o calor,
Eu vou te mostrar como eu posso apreciar.
Delicado amor a tua vida, claro como tu,
A irmã mais nova de meu sonho.
Me ame hoje, simplesmente ame,
Me ame hoje, porque o amanhã pode não ser.
Como eu te amo, que b só sabia!
Sim, passei a vida inteira te procurei.
Delicado amor a tua vida, claro como tu,
A irmã mais nova de meu sonho.
Me ame hoje, simplesmente ame,
Me ame hoje, porque o amanhã pode não ser.
Simplesmente ame,
Afinal, amanhã pode não ser.
Não fala sobre o eterno, não se fala de um dever de,
Não diga sobre o que no mundo pode não ser.
Fale sobre o próximo, converse sobre o bem
E mostre-me simplesmente, como és capaz de amar.