Владимир Кузьмин — Ясная звезда (Без тебя) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ясная звезда (Без тебя)" de Владимир Кузьмин.
Letra
Свети, ясная звезда моя,
Освещай мой путь к надежде одинокий.
Прости, что с тобою нет меня —
Мир такой бывает странный и жестокий.
Без тебя так тускло солнце светит,
Без тебя как вечность длится час.
Знай, что есть одна душа на свете,
Что тебя вовеки не предаст.
Лети, песня моя нежная,
Расскажи, как без любимой нет мне счастья.
Звучи, грусть моя безбрежная,
И лучи сольются наши в одночасье…
Без тебя так тускло солнце светит,
Без тебя как вечность длится час.
Знай, что есть одна душа на свете,
Что тебя вовеки не предаст.
Свети, ясная звезда моя,
Свет твоей любви — нет ничего дороже.
Ты жди — скоро я найду тебя,
И ничто нас больше разлучить не сможет.
Без тебя так тускло солнце светит,
Без тебя как вечность длится час.
Знай, что есть одна душа на свете,
Что тебя вовеки не предас
Tradução da letra
Sveti, clara estrela minha,
Освещай meu caminho para a esperança de um solitário.
Perdoa, que contigo não me —
O mundo é como é estranho e cruel.
Sem você tão mal o sol brilha,
Sem você como a eternidade dura uma hora.
Sabe, pois, que há uma alma no mundo,
Que eternamente não há de trair.
Voe para a canção, minha querida,
Conta-me como, sem favorito não me felicidade.
Звучи, tristeza minha безбрежная,
E os raios de fundir nossos noite…
Sem você tão mal o sol brilha,
Sem você como a eternidade dura uma hora.
Sabe, pois, que há uma alma no mundo,
Que eternamente não há de trair.
Sveti, clara estrela minha,
A luz do teu amor — não há nada mais caro.
Você espere — logo vou te encontrar,
E nada mais nos separar não é capaz.
Sem você tão mal o sol brilha,
Sem você como a eternidade dura uma hora.
Sabe, pois, que há uma alma no mundo,
Que eternamente não предас