Владимир Кузьмин — Я не могу не летать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не могу не летать" de Владимир Кузьмин.
Letra
Воскресая из тьмы, день прекрасный восходит.
Он похож на тебя, мечта моя, плыви.
твой взгляд мысль о счастье наводит,
Ты не бойся его, ты не бойся любви.
Звёзды в небе не лгут, время не остановишь,
Но и счастье не ждёт и жизнь так коротка.
Я объехал весь свет, в мире много сокровищ,
Но дороже любви я не встретил пока.
Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,
Я не могу не любить и жить без любви.
Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,
Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.
Ты не бойся взлететь, ты не бойся разбиться,
Для чего рождены — за это и умрём.
Всё, что нам суждено, в этой жизни случится,
А что будет потом, для любви всё равно.
Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,
Я не могу не любить и жить без любви.
Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,
Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.
Я не могу не летать…
Tradução da letra
Воскресая das trevas, dia lindo amanheceu.
Ele parece com você, sonho meu, nadar.
o teu olhar a idéia de felicidade induz,
Tu não tenhas medo dele, você não tem medo do amor.
A estrela no céu, não mentem, o tempo não vai parar,
Mas e a felicidade não espera, e a vida é tão curta.
Eu viajando pelo mundo inteiro, no mundo muitos tesouros,
Mas mais caro do amor eu não conheci ainda.
Eu não posso sonhar, eu sonho sem погибаю,
Eu não consigo não amar e viver sem amor.
Eu não posso voar para onde o meu coração — eu não sei,
Mas se você sentir — nos pelo caminho, depressa chama.
Tu não tenha medo de voar, medo tu não quebrar,
Para que nascemos — e por isso que vamos morrer.
Tudo o que nos está destinado, nesta vida acontece,
E o que seria, então, para o amor, tudo é igual.
Eu não posso sonhar, eu sonho sem погибаю,
Eu não consigo não amar e viver sem amor.
Eu não posso voar para onde o meu coração — eu não sei,
Mas se você sentir — nos pelo caminho, depressa chama.
Eu não posso voar…