Владимир Кузьмин — Душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Душа" de Владимир Кузьмин.
Letra
Нежность жаждущих рук
Я прикасаюсь к тебе, мне слышен трепетный стук
Сердца, в твоей истомленной груди.
Память терзает меня
И обжигает меня, больней святого огня
Счастье бежит где-то там, позади
Невольница желтой земли.
Вырвись, из плена, душа!
Вознесись над судьбой, сомненья круша.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Дай мне свободно вздохнуть
И другими глазами на мир взглянуть.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Душа моя.
Звуки над головой,
Это не ангелов плач, это не демонов вой —
Это моя умирает любовь.
Окна пугают звеня,
Стены, молчанье храня, сдвигаясь душат меня.
Тленно моя выпивается кровь —
Невольница желтой земли.
Вырвись, из плена, душа!
Вознесись над судьбой, сомненья круша.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Дай мне свободно вздохнуть
И другими глазами на мир взглянуть.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Душа моя.
Душа моя…
Вырвись, из плена, душа!
Вознесись над судьбой, сомненья круша.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Дай мне свободно вздохнуть
И другими глазами на мир взглянуть.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Душа моя.
Душа моя…
Душа моя…
Tradução da letra
A ternura de mãos sedentas
Eu te tocar, me ouvir bater трепетный
O coração, na tua истомленной peito.
A memória me atormenta
E me castiga, medo do fogo
A felicidade corre por aí, atrás de
Невольница de terra amarela.
Вырвись, do cativeiro, e para a alma!
Вознесись sobre o destino, de romper, destruindo.
Вырвись, вырвись do cativeiro, minha alma!
Dá-me livre para respirar
E com outros olhos para o mundo olhar.
Вырвись, вырвись do cativeiro, minha alma!
Minha alma.
Sons acima de sua cabeça,
Não é a anjos choro, não de demônios uivando —
Este é o meu morre de amor.
A janela de medo de que soam,
Parede, молчанье mantendo, movendo-se sufocar-me.
É perecível minha выпивается sangue —
Невольница de terra amarela.
Вырвись, do cativeiro, e para a alma!
Вознесись sobre o destino, de romper, destruindo.
Вырвись, вырвись do cativeiro, minha alma!
Dá-me livre para respirar
E com outros olhos para o mundo olhar.
Вырвись, вырвись do cativeiro, minha alma!
Minha alma.
A minha alma…
Вырвись, do cativeiro, e para a alma!
Вознесись sobre o destino, de romper, destruindo.
Вырвись, вырвись do cativeiro, minha alma!
Dá-me livre para respirar
E com outros olhos para o mundo olhar.
Вырвись, вырвись do cativeiro, minha alma!
Minha alma.
A minha alma…
A minha alma…