Владимир Кузьмин — Девушка со скрипкой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушка со скрипкой" de Владимир Кузьмин.
Letra
Остались лишь воспоминанья,
Да и те приходят лишь во сне — зачем ты снишься мне,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Ты так любила эту скрипку,
А я любил твою улыбку, сколько лет с тех пор прошло,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Не дай мне бог тебя увидеть,
Знаю я — не будет чуда,
Ты уже наверняка не та.
Мне снится город белый — белый,
И ты идешь красивая, как первая любовь моя,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Наверно, просто ностальгия
Меня врасплох застала в поезде, везущим в суету,
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой.
Не дай мне бог тебя увидеть,
Знаю я — не будет чуда,
Ты уже наверняка не та.
А, впрочем, память моя лжива,
Ведь ты играла так фальшиво и дуэт, и унисон,
Зато какой Прекрасный сон —
Девушка со скрипкой, девушка со скрипкой…
Tradução da letra
Somente daí?,
Sim e quem vem apenas durante o sono — por que você sonha eu,
A menina com violino, uma menina com violino.
Você é tão amava este violino,
Eu amei o seu sorriso, quantos anos se passaram desde,
A menina com violino, uma menina com violino.
Não me deixe deus te ver,
Sei eu — não é um milagre,
Você já não é mais a mesma.
Eu sonho a cidade de branco — branco,
E tu vais, linda como o primeiro amor da minha,
A menina com violino, uma menina com violino.
Provavelmente, apenas a nostalgia
Me de surpresa застала no trem, no meio da agitação везущим,
A menina com violino, uma menina com violino.
Não me deixe deus te ver,
Sei eu — não é um milagre,
Você já não é mais a mesma.
E, no entanto, minha memória лжива,
Afinal, você tocou tão fora de sintonia e um dueto, e uníssono,
Mas o que é um Belo sonho —
A menina com violino, uma menina com violino…