Владимир Кузьмин — Да, я тебя любил letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Да, я тебя любил" de Владимир Кузьмин.
Letra
Да, я тебя любил, но не хватило сил
Мне ждать того, что так недоставало.
Любви неистовства тепла и волшебства,
Любви твоей всегда мне было мало.
Любовь твоя странна, холодная луна
Меня порой нежнее согревала.
Ты говоришь — люблю, но я не чувствую,
Любви твоей всегда мне было мало.
Прощай звезда моя неповторимая,
Неизлечимая тоска моя устала.
Быть может кто-нибудь укажет верный путь
И я найду, чего мне не хватало.
Я верю, что душа моя ещё дыша
Найдёт сестру, которая б желала
В объятия упасть, в безумие и страсть,
Которых мне с тобою не хватало.
Но я тебя люблю, ночами я не сплю,
Я верю в чудо и я точно знаю.
Что ты придешь ко мне, всё будет, как во сне,
Я очень жду тебя, моя родная.
И запоёт душа предчувствием дыша,
Ты скажешь нежно — как я без тебя устала.
В объятья упадешь, и радость обретешь,
И мы наёдем всё то, чего нам не хватало.
Tradução da letra
Sim, eu te amava, mas não tinha a força
Me aguarde que assim que faltava.
Amor fúria do calor e da mágica,
Teu amor sempre me foi pouco.
O teu amor é estranho, frio lua
Me às vezes mais doce do aqueceu.
Dizes — te amo, mas eu não sinto,
Teu amor sempre me foi pouco.
Adeus minha estrela única do,
Incurável minha vida cansada.
Ser alguém pode indicar o caminho certo
E eu vou descobrir o que me faltava.
Eu acredito que a minha alma respirando ainda
Encontrar a irmã, que desejava b
Nos braços de cair em loucura e paixão,
Que eu contigo não tinha.
Mas eu te amo, noites que eu não durmo,
Eu acredito em milagre e eu sei exatamente.
Que vieres a mim, tudo será como um sonho,
Estou muito ansioso para ti, o meu próprio.
E запоет alma de expectativa respirando,
Dirás, pálido como um eu sem você cansou.
No abraço cair, e a alegria vai,
E nós наедем tudo o que nos faltava.