Владимир Кузьмин — Автоответчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Автоответчик" de Владимир Кузьмин.
Letra
Когда я брожу по городу, я люблю оставаться один,
Наедине с тополиным пухом или скрипом шин.
Я ношу с собой свои проблемы или сочиняю стихи,
Потому что решить проблемы мешает нерешительность.
Я бросаю монету — орел или решка?
Я часто встречаю людей, которых я не видел нигде,
Они говорят: «Привет, сколько лет! Как дела?» и т. д.
Одни говорят: «Ты поправился», другие говорят: «Ты похудел.»
Одни говорят: «Ты так изменился»,
Другие говорят: «Ты такой же, как был, ты такой же, как был…»
А мне так не хочется отвечать,
Я так хочу остаться один, остаться один.
И я включаю автоответчик,
Включаю внутренний автоответчик.
И я включаю автоответчик,
Включаю внутренний автоответчик:
«У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.»
Одни говорят с иронией: «О, живая рок-звезда!»
Другие как будто с сочувствием: «У тебя измученный вид».
Они не смотрят в мои глаза, они изучают фасон моих брюк,
А мне так не хочется отвечать,
Я так хочу остаться один, остаться один.
И я включаю автоответчик,
Включаю внутренний автоответчик.
И я включаю автоответчик,
Включаю внутренний автоответчик:
«У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо…»
«У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо.
У меня все в порядке,
У меня все-все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо…»
Tradução da letra
Quando ando pela cidade, eu gosto de ficar um,
A sós com тополиным descanse em paz ou rangido dos pneus.
Eu carrego comigo os seus problemas ou сочиняю poemas,
Porque resolver o problema impede a indecisão.
Atirei uma moeda — cara ou coroa?
Muitas vezes eu encontro pessoas que eu não vi em nenhum outro lugar,
Eles dizem: "Oi, quantos anos! Como estão as coisas?"e т. д.
Alguns dizem: "Você se recuperasse", outros dizem: "Você precisa perder peso.»
Alguns dizem: "Você é assim alterado»,
Outros dizem: "Você é mesmo, como foi, tu és o mesmo, como foi…»
E eu, que não quero responder,
Eu quero ficar sozinho, ficar sozinho.
E incluo answerphone,
Incluo o interno de serviço de atendimento.
E incluo answerphone,
Ligo interno answerphone:
"Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo, bem, bem, bem, bem.»
Alguns dizem com ironia: "Respeito, ao vivo, uma estrela do rock!»
Outros como se estivesse com simpatia: "Você levantou a vista".
Eles não olham nos meus olhos, eles estudam a silhueta minhas calças,
E eu, que não quero responder,
Eu quero ficar sozinho, ficar sozinho.
E incluo answerphone,
Incluo o interno de serviço de atendimento.
E incluo answerphone,
Ligo interno answerphone:
"Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo, bem, bem, bem, bem,
Bem, bem, bem, bem…»
"Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo bem.
Tenho tudo em ordem,
Eu tenho tudo, tudo, bem, bem, bem, bem,
Bom, bom, bom, bom, bom, bom…»