Владимир Кузьмин — Алкоголик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алкоголик" de Владимир Кузьмин.
Letra
Моя мама не пьет, и папа не пьет,
И даже дядя Вася капли в рот не берет.
Не пьет сестренка Аня, не пьет братишка Толик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Мне все говорят: «Ну как ты живешь?
Если ты не кончишь — ты просто умрешь!»
Глазами красными смотрю на них, как кролик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Когда денег нет — это не беда:
Полно дружков — они приходят всегда.
Они приносят вино и накрывают столик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Tradução da letra
Minha mãe não bebe, e o pai não bebe,
E mesmo de tio João gotas na boca não leva.
Não bebe irmã Ana, não bebe pá Толик.
Diga-me, minha mãe, de quem eu sou um Alcoólatra?
Diga-me, minha mãe, de quem eu sou um Alcoólatra?
Eu e todos dizem: "Bem, como você vive?
Se você não ejacular — você simplesmente morre!»
Olhos vermelhos olhando para eles, como um coelho.
Diga-me, minha mãe, de quem eu sou um Alcoólatra?
Diga-me, minha mãe, de quem eu sou um Alcoólatra?
Quando não há dinheiro não é problema:
Inteiramente comparsas — eles vêm sempre.
Eles trazem o vinho e servido a mesa.
Diga-me, minha mãe, de quem eu sou um Alcoólatra?
Diga-me, minha mãe, de quem eu sou um Alcoólatra?