Владимир Карафетов — Рай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рай" de Владимир Карафетов.
Letra
Среди откормленных щенков,
Среди породистых сынков,
Тебе приносят кость на лапе,
За кости лижут руки папе.
Никто не скажет папе — мало,
Он создал всё с нуля, с начала,
И каждый день из полной миски
Берут нас женщины на виски.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Псы молодые пьют со скуки,
А вы для них — всего лишь суки,
Кого-то, где-то обсуждая,
Злорадствует и лает стая.
Беги скорей из этой псарни,
На свете есть другие парни
И, молча осуждая лай,
Ты выбираешь этот Рай.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Tradução da letra
Entre cevados filhotes,
Entre o puro-sangue dos dois filhos,
Te trazem um osso na pata,
Para os ossos лижут mãos do papa.
Ninguém vai dizer ao papa — um pouco mais,
Ele criou tudo a partir do zero, desde o início,
E a cada dia completo de taças
Cobram de nós mulheres whisky.
Um paraíso! Tu de saudades!
Quando os cães de grande porte encontrando-se, obedientemente paralisada com o rebanho.
Um paraíso! Tu de saudades!
Em casa, esticando холки,
Рычат filhotes de cachorro", também nós, os lobos".
Os cães jovens bebem com o tédio,
E você para eles é apenas de uma cadela,
Alguém, em algum lugar discutindo,
Se alegra e de cascas de rebanho.
Corra depressa a partir deste canil,
No mundo existem os outros caras
E, em silêncio, condenando-lai,
Você escolhe a este Paraíso.
Um paraíso! Tu de saudades!
Quando os cães de grande porte encontrando-se, obedientemente paralisada com o rebanho.
Um paraíso! Tu de saudades!
Em casa, esticando холки,
Рычат filhotes de cachorro", também nós, os lobos".
Um paraíso! Tu de saudades!
Quando os cães de grande porte encontrando-se, obedientemente paralisada com o rebanho.
Um paraíso! Tu de saudades!
Em casa, esticando холки,
Рычат filhotes de cachorro", também nós, os lobos".