Vladimir Cosma — You Call It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Call It Love" de Vladimir Cosma.
Letra
You call it love
There are things I need to say
About the way I feel
When your arms are all around me You call it love
Words I’d heard that sound so fine
Meaningless each time
Till you came and found me See the ground is slowly turning
dizzily, easily
Feel the way my heart is burning
secretly inside of me You call it love
All the wishes in my mind
Soared into the skies
Where reflected in my own eyes
You say it’s love
variations on a theme
Love was just a dream
Memories of past sighs
See you love is always round me Everywhere in the air
New sensations now surround me Ocean wide deep inside
You call it love
All my days past close to you
Grey skies turn to blue
And the sun shines all around me You call it love
It’s a phrase that people say
Each and every day
Real love is hard to find though
See the ground is slowly turning
dizzily easily
Feel the way my heart is burning
from your touch secretly
You call it love
Now I know it’s so much more
Being close to you
Makes this feeling new
that you call it love.
Tradução da letra
Chamas-lhe amor.
Há coisas que preciso de dizer
Sobre o que sinto
Quando os teus braços estão à minha volta chamas-lhe amor
Palavras que ouvi tão bem
Sem sentido cada vez
Até que você veio e me encontrou ver o chão está girando lentamente
vertiginosamente, facilmente
Sinto o meu coração a arder
secretamente dentro de mim chamas-lhe amor
Todos os desejos na minha mente
Voaram para os céus
Quando reflectido nos meus próprios olhos
Dizes que é amor
variações sobre um tema
O amor era apenas um sonho
Memórias de suspiros passados
Vejo que o amor está sempre à minha volta por todo o lado no ar
Novas sensações agora cercam-me o oceano bem fundo dentro de mim
Chamas-lhe amor.
Todos os meus dias passados perto de TI
Céus cinzentos tornam-se azuis
E o sol brilha à minha volta tu chamas-lhe amor
É uma frase que as pessoas dizem
Todos os dias
O amor verdadeiro é difícil de encontrar
O chão está a girar lentamente.
vertiginosamente facilmente
Sinto o meu coração a arder
do teu toque em segredo
Chamas-lhe amor.
Agora sei que é muito mais
Estar perto de TI
Torna este sentimento novo
que lhe chamas amor.