Владимир Харламов — Одной тебе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одной тебе" de Владимир Харламов.
Letra
Однажды открылась ты мне
На грани дождя и света
Мне снился твой образ во сне
В лучах уходящего лета
Я улыбку твою и глаза
Нежно в сердце своем храню
На лице моем тихо слеза
Тебе шепчет люблю, люблю
Пр-ев:
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Твои мысли дано мне читать
Они часто нежнее слов
С ними люблю я мечтать
О тебе в моей рифме стихов
Где б ты ни была помни и верь
Что тебя я везде найду
Ты с улыбкой откроешь дверь
Когда счастьем к тебе я войду
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Любимая… ты солнца свет
Прекрасней тебя в мире нет
Ты судьбою подарена мне
Эта песня одной тебе
Как никто никого никогда
Нам друг друга любить навсегда
В этом сказачном мире дано
Быть единой судьбой суждено
Где найти мне слова чтобы ты Поняла как тебя я люблю
Их расскажут мои цветы
Что стихами тебе я дарю
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Tradução da letra
Um dia se abriu e me
À beira de chuva e de luz
Eu tive o teu estilo em um sonho
Na luz do verão
Eu sorriso, e os olhos
Delicadamente em seu coração, guardando
Sobre minha face calma lágrima
Te sussurra amo, amo
Pr-es:
Eu te uma estrela dou a todos
Para o senhor um canto sobre o amor
Sobre ti todos os meus sonhos
com o céu de altura, a altura de…
Teus pensamentos, foi-me dado ler
Eles são muitas vezes mais doce das palavras
Com eles eu gosto de sonhar
Sobre você na minha rima versos
Onde você não foi lembre-se e acredite em mim
Que eu te encontrar em qualquer lugar
Tu com um sorriso se abrir a porta
Quando a felicidade a ti, eu subirei
Eu te uma estrela dou a todos
Para o senhor um canto sobre o amor
Sobre ti todos os meus sonhos
com o céu de altura, a altura de…
Favorita... você é a luz do sol
A mais bela de ti no mundo não há
Tu és o fim do doada por mim
Essa música é um te
Como ninguém nunca
- Nos uns aos outros a amar para sempre
Neste сказачном mundo dado
Ser um único destino é destinado a
Onde encontrar-me as palavras para que você Soube como te eu amo
Sua contará minhas flores
Que versos a ti eu dou o
Eu te uma estrela dou a todos
Para o senhor um canto sobre o amor
Sobre ti todos os meus sonhos
com o céu de altura, a altura de…