Владимир Харламов — Моя милая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя милая" de Владимир Харламов.
Letra
Как ты встретишь меня, моя милая,
Да если я, вдруг у всех на виду,
Из-за стенок режимного лагеря
Я к тебе уцелевший приду.
Запорошенный пылью дорожною,
Да я приду на себя не похож.
Как ты думы развеешь тревожные,
Как тогда ты меня назовешь?
Может встретишь, как гостя желанного,
Да с удивленьем в красивых глазах,
Может чайкой на грудь ко мне кинешься,
Может имя мое назовешь…
Я хочу, чтобы ты меня встретила
Так, как раньше, но только без слез,
Седины чтоб моей не заметила
И морщин, что с Печоры привез.
Так не плачь, не грусти ж, моя милая,
Обниму я твой девичий стан.
И мелодию танго любимого
Нам сыграет красавец баян.
Tradução da letra
Como você vai encontrar-me, minha querida,
Sim, se eu, de repente na mente de todos,
Devido a paredes de modal acampamento
Eu sou um sobrevivente venha.
Запорошенный pó дорожною,
Sim, eu virei para si mesmo não é semelhante.
Como tu duma развеешь preocupantes,
Como, então, você me chamado?
Pode se encontrar, como convidado desejado,
Sim, com o mar em belos olhos,
Pode gaivota no peito me кинешься,
Pode meu nome ser chamado…
Eu quero que você me conheceu
Assim, como antes, mas apenas sem lágrimas,
Cabelos brancos para a minha não percebeu
E as rugas que, com o Печоры trouxe de volta.
Então, não chores, não de tristeza bem, minha querida,
Tomarei eu sou a menina do arraial.
E a melodia do tango favorito
Nos jogará a bela e a escaleta.