Владимир Черняков — За друзей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За друзей" de Владимир Черняков.
Letra
Мы собрались, нам дождик непочем.
Нам хорошо в любое время года,
Туман лишь в голове и, мы поем!
Мы счастливы, когда опять все вместе
и говорим о разном, о своем.
рассказываем новости и вести,
и водку иногда мы вместе пьем…
За друзей, за друзей поднимаю бокал.
Эх, Олежек, налей! эх, Андрей, подыграй!
За друзей за друзей выпью горький настой
Эх, налей, Игорек, и «за поле» нам спой…
А дома все имеем мы проблемы,
Поделимся с друзьями за столом.
А в Африке есть до сих пор горемы:
Сегодня за свободных негров пьем
А вообщем огорчаться мы не будем,
Побережем друзей от мелочей.
Мы Сталина еще разок осудим,
Наслушались застойных мы речей
А завтра разнесут на самолеты
По разным странам, даже не в напряг.
Кто рай увидит, ну, а кто пометы
Кто джин попьет, а кто и «Слынчев бряг»!
Мы трудности видали, ножи мы заточили,
И за рога быка мы научились брать
Купили мы машины, квартиры получили,
И жен своих мы научили ждать!
Купили мы машины, квартиры мы купили,
И жен своих мы научили ждать!
Tradução da letra
Nós nos reunimos-nos da chuva непочем.
Para nós é bom em qualquer época do ano,
A névoa apenas na minha cabeça e, nós cantamos!
Estamos felizes, quando mais uma vez todos juntos
falamos sobre várias coisas, sobre o seu.
contamos notícias e conduzir,
e vodka, às vezes, nós bebemos juntos…
Pelos amigos, pelos amigos a levantar a taça.
Ah, Олежек, despeje um pouco! ah, André, подыграй!
Por amigos de amigos beber a infusão amarga
Ah, despeje um pouco, Игорек, e "para o campo" nos termas…
E em casa todos nós temos problemas,
Compartilhar com os amigos na mesa.
E na África, há ainda горемы:
Hoje pela livres os negros que bebemos
Mas, vale ficar chateado não vamos,
Побережем amigos de detalhes.
Nós Stalin novamente осудим,
Наслушались estagnada nós discursos
E amanhã esmagar em aviões
Em diversos países, mesmo que não напряг.
Quem paraíso vê, bem, quem ninhadas
Quem gene попьет, e quem e "Слынчев бряг"!
Nós dificuldade vêem, facas estamos lançados,
E pelos chifres de um touro, nós aprendemos a tomar
Nós compramos máquinas, apartamentos receberam,
E suas mulheres somos ensinados a esperar!
Nós compramos a máquina, o apartamento que compramos,
E suas mulheres somos ensinados a esperar!