Владимир Черняков — Только для вас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Только для вас" de Владимир Черняков.
Letra
1. Я в этот вечер только ваш,
Не утомлю я вас словами.
Но отыграю свой кураж,
Не с кем-нибудь, только с вами!
Я в этот вечер не напьюсь
И зажигать вам буду свечи.
Я в мыслях к вам не раз вернусь
и буду вспоминать наш вечер!
Только для вас (для вас!)
Я буду песни петь, только для вас (для вас!)
Забуду прошлых лет отзвук любви,
С красивой девочкой ночи и дни.
Только для вас (для вас!)
Рекой шампанское, только для вас (для вас!)
Струна цыганская,
Только для вас, сегодня всё — для вас!
2.Я в этот вечер только ваш,
Я буду гладить ваши руки
Своими грубыми — от краж
И от веселья, и разлуки.
Я подарю букет вам роз
И от такого увлеченья
Вы всё воспримете всерьёз —
Ведь это же не преступленье!
ПРИПЕВ # ПРИПЕВ
Tradução da letra
1. Eu esta noite só seu,
Não утомлю eu lhe as palavras.
Mas отыграю sua coragem,
Não com alguém, só com você!
Eu esta noite não напьюсь
E o kindle você vou velas.
Eu tenho em mente para você voltar
e vou lembrar a nossa noite!
Só para você (para você!)
Eu vou cantar, só para você (para você!)
Vou esquecer de anos anteriores, um eco do amor,
Com uma menina de noite e de dia.
Só para você (para você!)
Rio de champanhe, só para você (para você!)
A corda cigana,
Só para você, hoje, todos para você!
2.Eu esta noite só seu,
Eu vou acariciar suas mãos
Seus grosseiros — contra roubo
E diversão, e separação.
Eu dou-lhe um buquê de rosas
E de tal увлеченья
Você os perceberá a sério —
Afinal, isto não преступленье!
REFRÃO # REFRÃO